Menu

2 partes do novo Manual Geral estão agora disponíveis em 22 idiomas

Duas partes do novo “Manual Geral: Servir em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias”, publicado anteriormente em inglês, estão agora disponíveis em 22 idiomas no aplicativo da Biblioteca do Evangelho e online.

Em um comunicado da Sala de Imprensa no dia 21 de outubro, a Igreja anunciou que o capítulo 32 (Arrependimento e conselhos de condição de membro da Igreja) e várias partes da seção 38.6 (Normas referentes a questões morais) estão agora disponíveis nos seguintes idiomas:

As duas partes foram publicadas em inglês no lançamento inicial do manual em fevereiro

O capítulo 32 é uma revisão significativa do capítulo “Disciplina da Igreja” do Manual 1. O capítulo usa uma abordagem e voz mais ministeriais. Por exemplo, os “conselhos disciplinares” são agora “conselhos de condição de membro da Igreja”. “Desassociação” é agora “restrições formais à condição de membro”. “Excomunhão” é agora “remoção da filiação à Igreja”. Instruções são dadas aos bispos e presidentes de estaca sobre como ajudar, com compaixão, os membros quando se arrependerem de pecados sérios.

A seção 38.6 delineia as normas e procedimentos da Igreja em vários assuntos morais. Algumas normas são novas e outras foram atualizadas. Algumas poderão ser atualizadas no futuro. As normas morais traduzidas nesta atualização dizem respeito ao aborto, maus-tratos, inseminação artificial, controle de natalidade, pornografia infantil, incesto, fertilização in vitro, casamento entre pessoas do mesmo sexo, educação sexual, abuso sexual, gravidez fora dos laços do matrimônio, doação de esperma, suicídio, esterilização cirúrgica, maternidade de substituição e uma nova parte sobre indivíduos transgêneros.

O manual consolidado e apenas digital, substitui o Manual 1 (para presidentes de estaca e bispos) e o Manual 2 (para todos os outros líderes das organizações), e é designado para ser mais acessível e compreensível. Ele será atualizado regularmente para ajudar líderes do mundo todo a adaptarem os programas da Igreja, normas e procedimentos a suas circunstâncias locais.

Desde sua publicação em fevereiro, atualizações foram feitas em inglês em março (capítulos sobre o Sacerdócio Aarônico, Moças e Primária) e em julho (capítulos sobre a Sociedade de Socorro, Quórum de Élderes, Escola Dominical e Ensinamentos do Evangelho, e pequenas revisões nas diretrizes e orientações da Igreja).

Até hoje, 16 dos 28 capítulos do manual foram reformulados em inglês e pequenas mudanças foram feitas em vários outros capítulos. Capítulos adicionais traduzidos serão publicados após alguns meses. Todo o manual estará disponível em 35 idiomas em meados de 2021, com idiomas adicionais a seguir.

HISTÓRIAS RELACIONADAS
Primeira Presidência anuncia novo manual para líderes e membros da Igreja
Primeira Presidência lança em inglês novo manual geral para líderes e membros da Igreja
NEWSLETTER
Receba destaques do Church News entregues semanalmente na sua caixa de entrada grátis. Digite seu endereço de e-mail abaixo.