Nota do editor: Esta é uma tradução do Church News feita do original em inglês.
Ó Deus, nosso Pai Eterno, em nome de Teu amado Filho, Jesus Cristo, nós humildemente nos curvamos diante de Ti para rededicar este edifício, o Templo de Washington D.C. de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Esta magnífica casa do Senhor foi dedicada pela primeira vez há 48 anos por Teu nobre servo, Presidente Spencer W. Kimball. Este foi o 18º templo a ser construído nesta dispensação. Para preservá-lo para as futuras gerações, ele foi belamente renovado e reformado. Somos gratos a todos que participaram da árdua tarefa de preservar e renovar este templo. Por favor, abençoa-os por seu trabalho zeloso e sua fé.
Ao oferecermos esta oração de rededicação, oramos para que o espírito da histórica oração dedicatória, proferida por Presidente Kimball, possa ser incluído nesta oração.
Naquela ocasião sagrada, Presidente Kimball recordou com gratidão: “Fizeste com que esta terra fosse ... colonizada por pessoas que fundaram uma grande nação com uma constituição inspirada, garantindo a liberdade na qual poderia vir a gloriosa restauração do evangelho e da Igreja de teu Filho Amado.”
Agora, nosso Santo Pai, expressamos nossa gratidão por essa liberdade e por esta terra. Nós também expressamos gratidão pelas ordenanças sagradas realizadas e os convênios feitos neste templo, desde sua dedicação em 1974. Teu Espírito abençoou estes salões sagrados para Teu propósito, que, como Presidente Kimball orou, abriram “as portas ... para multidões que estão esperando no mundo espiritual”.
Querido Pai Celestial, nós Te agradecemos por Teu amado Filho, Jesus Cristo, nosso Salvador e Redentor. Sua Expiação possibilitou Teu grande plano para as bênçãos de imortalidade e vida eterna para Teu filhos.
Somos gratos por teres aparecido com Teu Filho Amado, Jesus Cristo, ao Profeta Joseph Smith para abrir os céus e restaurar a plenitude de Teu evangelho para abençoar Teus filhos. Expressamos nossa profunda gratidão pela restauração das chaves e da autoridade do sacerdócio, escrituras adicionais e todas as bênçãos agora disponíveis para nós.
Hoje, somos gratos pelo livre exercício da religião, garantido pela inspirada Constituição dos Estados Unidos da América. Somos gratos por essa Constituição e pelos líderes desta grande nação: do passado, do presente e do futuro. Por favor, abençoa-os com o desejo de fazer o que é certo.
Estamos cientes dos vários embaixadores e diplomatas de muitas nações do mundo que vêm a esta grande cidade. Oramos para que Tu os abençoes e todos os Teus filhos, com o desejo de buscar a Ti e guardar Teus mandamentos. Por favor, abençoa os Vossos filhos do convênio para que sejam faróis de luz espiritual e de retidão para o mundo inteiro.
Nosso Pai, expressamos nossa gratidão pelos muitos amigos, membros e missionários, que trabalharam tão diligentemente para estabelecer a Igreja de Teu Amado Filho ao redor do mundo.
Somos gratos aos fiéis pagadores do dízimo, que consagraram seus recursos à construção de Teu reino sobre a Terra. Abençoa-os e sua posteridade com um profundo desejo de permanecerem no caminho do convênio, o qual conduz eles e suas famílias de volta à Tua santa presença.
Oramos para que todos os que entrarem nestes recintos sagrados possam ter um profundo desejo de adorar aqui. Por favor, abençoa-os com o espírito de Elias, para que possam continuar a voltar seus corações para seus antepassados, para que as ordenanças essenciais possam ser realizadas por eles. Abençoa-os também com revelação, orientação para suas famílias e vidas pessoais, e com um senso de paz e fé cada vez maior.
Agora, Santo Pai, em nome de Teu amado Filho, Jesus Cristo, e com a autoridade do santo Sacerdócio de Melquisedeque, nós rededicamos e consagramos a Ti e a Teu Filho este edifício, o Templo de Washington D.C. de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Pedimos-Te que aceites esta casa como nossa oferta a Ti e a Teu Filho, como um lugar digno de Tua santa habitação. E pedimos-Te que abençoes todos os que aqui entrarem, para que sintam a Tua presença e conheçam o Teu amor.
Rededicamos o local em que este templo se encontra. Rededicamos seus alicerces, fundações e pináculos. Rededicamos seus altares e salas interiores, incluindo o batistério, as salas de investidura, as salas de selamento, a sala de reuniões, a sala celestial, e áreas administrativas e sistemas de suporte. Rededicamos os belos jardins, árvores, arbustos e todos os sistemas necessários para manterem a beleza deste lugar sagrado.
Por favor, impeça qualquer força indesejável que possa danificar esta casa sagrada. Por favor, preserva-a de qualquer desastre natural ou propósitos malignos. Torna-a um refúgio para todos os que entrarem em seus recintos. Por favor, abençoa todos os que pisam neste chão, seja qual for o propósito, para que sintam Tua presença e saiam com um senso de esperança renovado e um desejo maior de se aproximarem de Ti e de Teu Filho.
Pedimos-Te que abençoes a presidência do templo, a diretora, suas assistentes e todos aqueles que oferecem seu serviço consagrado dentro desta casa sagrada. Abençoa todos os que servem neste templo, para que possam agir com amor e bondade. Abençoa todos que entrarem aqui, para que possam ter uma maior noção do futuro glorioso que aguarda aqueles que guardam os mandamentos de Deus. Que a influência santificadora de Teu Espírito Santo esteja sempre presente em todas as ordenanças sagradas que serão realizadas aqui.
Pai Celestial, neste dia de rededicação, nós também rededicamos nossa vida a Ti e à Tua obra, ao servirmos a Ti e a nossos familiares em ambos os lados do véu. Que sejamos dignos das grandes bênçãos que Tu nos prometeste, incluindo aquelas que já derramaste sobre Tua Igreja e sobre Teus filhos do convênio. Assim oferecemos esta oração de rededicação e louvamos Teu santo nome para sempre, no nome sagrado de Teu Filho, Jesus Cristo, amém.