Nota do editor: A tradução das citações referentes a esta parte do Manual em inglês foi feita pela equipe do Church News e poderá ser diferente da tradução da Igreja, quando for oficialmente publicada em português.
Com a publicação em 15 de dezembro de seu mais recente conjunto de revisões e atualizações, o Manual Geral: Servir em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias agora está completo em inglês, menos de dois anos após seu primeiro lançamento parcial.
O manual revisado — que atualiza e substitui os antigos Manual 1 para presidentes de estaca e bispos, e o Manual 2 para todos os líderes — será finalizado em outros idiomas em 2022.
As revisões e atualizações publicadas na quarta-feira, 15 de dezembro [em inglês] — tanto online em ChurchofJesusChrist.org quanto no aplicativo Biblioteca do Evangelho — incluem itens e questões que vão desde membros solteiros a estilos musicais e instrumentos culturalmente diversos, assim como de diretrizes para líderes que entrevistam e se reúnem com os membros sobre as políticas da Igreja referentes a uso pessoal da internet e mídia social.
O Manual Geral foi preparado e revisado sob a direção da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze Apóstolos.
Esta é a oitava versão de emendas e acréscimos do manual. Os primeiros capítulos foram lançados em fevereiro de 2020, com atualizações subsequentes em março de 2020 [em inglês], julho de 2020 [em inglês], dezembro de 2020 [em inglês], janeiro de 2021, março de 2021 [em inglês] e agosto de 2021.
O Manual Geral ajuda líderes e membros santos dos últimos dias a implementarem e adaptarem os programas, normas e procedimentos da Igreja, às circunstâncias em todo o mundo, com o conteúdo reduzido, simplificado e personalizado para congregações de todos os tamanhos e locais.
O propósito da revisão do manual “é ajudar cada membro a servir na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias de uma maneira mais cristã”, disse Élder Anthony D. Perkins, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo do Departamento de Correlação da Igreja.
“De várias maneiras, tentamos tornar este livro muito acessível a todos os membros da Igreja, sejam membros novos ou antigos, morem nos Estados Unidos ou no lugar mais distante do planeta.”
Realizadas nos últimos 22 meses, as atualizações do manual estruturaram o conteúdo em torno dos conceitos doutrinários centrais da obra de salvação e exaltação de Deus, criaram conteúdo adaptável a congregações de todos os tamanhos, explicaram o “porquê” de se fazer as coisas na Igreja de acordo com as escrituras, simplificaram o texto, reduziram o número de palavras em mais de 20% e forneceram orientação sobre questões políticas, como o uso de maconha medicinal, vacinação e preconceito.
“Vimos a mão do Senhor neste processo”, disse a irmã Reyna I. Aburto, segunda conselheira na Presidência Geral da Sociedade de Socorro, que serviu no comitê de autoridades gerais e oficiais gerais da Igreja que se reúne semanalmente para revisar cada linha do novo manual. “[Deus] realmente nos tem ajudado, palavra por palavra, linha sobre linha e preceito sobre preceito, um pouco aqui, um pouco ali. E acabamos de ser testemunhas de como Ele nos conduz pela mão quando buscamos essa revelação.”
Com a orientação dos conselhos executivos da Igreja, uma equipe de 20 a 30 autoridades gerais, oficiais gerais, funcionários e editores apresentam seu melhor trabalho em revisões e atualizações do manual ao Quórum dos Doze Apóstolos e à Primeira Presidência, que então dão seu feedback.
A Primeira Presidência não tem medo de fazer edições, acrescentou Élder Perkins. “E, para mim, isso tem sido muito inspirador — nós fazemos o nosso melhor, (…) e ainda assim há coisas que deixamos passar— coisas muito importantes que o Quórum dos Doze e a Primeira Presidência veem e são acrescentadas ao manual. Posso dizer aos membros com total confiança que o manual, conforme foi escrito, reflete os desejos, as sugestões e orientações das pessoas que apoiamos como profetas, videntes e reveladores”.
O Manual Geral continuará a ser, nas palavras de Élder Perkins, “um documento digital vivo e vibrante” para a fé global.
As vantagens de um manual basicamente digital incluem permitir que os líderes da Igreja façam atualizações com mais facilidade e a um custo menor, usando links para fornecer acesso fácil a outros recursos da Igreja e vídeos instrutivos incorporados, e facilitando a busca de conteúdo.
A Igreja lançará atualizações três vezes por ano: em março, julho e novembro ou dezembro. Até o momento, as revisões em outras línguas demoraram cerca de seis meses; atualizações futuras acontecerão simultaneamente em inglês, espanhol, português e francês.
Destaques da atualização de 15 de dezembro de 2021
A atualização mais recente do Manual Geral inclui sete capítulos revisados recentemente e muitas outras seções revisadas. As revisões nos capítulos incluem o seguinte:
Capítulo 14 — “Membros solteiros” — agora inclui o conselho da mensagem da conferência geral de Presidente M. Russell Ballard de abril de 2021, “Esperança em Cristo”. O conteúdo do capítulo é organizado de acordo com a obra de salvação e exaltação, dando ênfase ao fato de que membros solteiros da Igreja são essenciais para a obra. Além disso, a responsabilidade de apoiar os jovens adultos solteiros em uma ala ou ramo agora recai sobre o presidente do quórum de élderes e a presidente da Sociedade de Socorro.
Capítulo 19 — “Música” — aborda o uso de estilos musicais e instrumentos culturalmente diversos, diferentes do piano e órgão. “A música sacra escrita ou cantada em estilos musicais culturalmente diversos pode ajudar as congregações”, diz o texto atualizado. “Os líderes de música e líderes do sacerdócio podem incluir uma variedade de estilos musicais adequados que agradem a membros de várias origens”.
Capítulo 28 — “Ordenanças do templo para os antepassados” — fornece diretrizes sobre nomes a serem enviados para as ordenanças do templo e nomes que não devem ser enviados. O texto explica todas as ordenanças por procuração, não apenas o batismo pelos mortos, e inclui uma norma que permite aos portadores do Sacerdócio de Melquisedeque sem investidura a oficiar nas confirmações pelos mortos.
Capítulo 31 — “Entrevistas e aconselhamento” — inclui princípios e diretrizes para todos os líderes que têm oportunidade de se reunir com os membros. Perguntas da entrevista para a ordenação ao Sacerdócio de Melquisedeque e perguntas atualizadas da entrevista para o batismo estão incluídas no novo conteúdo, bem como diretrizes sobre como se reunir com os membros de forma virtual. Além disso, a palavra “entrevista” agora se limita a entrevistas de ministração e situações em que um líder do sacerdócio está determinando a prontidão espiritual de um membro para participar de uma ordenança ou receber um chamado.
Capítulo 33 — “Registros e Relatórios” — contém instruções sobre como registrar a frequência nas reuniões dominicais dos quóruns e organizações, bem como orientações sobre privacidade e segurança de dados.
Capítulo 34 — “Finanças e Auditorias” — deixa de ter referências a contas correntes da unidade e contas de poupança, uma vez que já não são utilizadas. O capítulo também atualiza as instruções de auditoria e introduz referências a doações online e a novos instrumentos de pagamentos, como cartões e pagamentos eletrônicos.
Capítulo 35 — “Propriedades” — descreve as funções dos Setentas de Área, representantes do edifício da ala e especialistas em tecnologia da estaca e ala. Além disso, o “representante do patrimônio da estaca” substitui o antigo “representante de propriedades da estaca” e o capítulo inclui informações no aplicativo Relatórios de Tópicos a Resolver do Patrimônio (FIR), que os membros do conselho da ala e da estaca podem usar para solicitar a manutenção do edifício.
Novidades em ‘Normas e diretrizes da Igreja’
Capítulo 38 — “Normas e diretrizes da Igreja” — contém importantes revisões, adições, exclusões e seções renomeadas, enquanto parte do conteúdo anteriormente encontrado na seção 38.2 agora é encontrado nos capítulos 18 e 31.
Esta mesma seção 38.2 agora enfoca as normas de ordenanças em circunstâncias especiais e inclui informações sobre a transmissão virtual de ordenanças.
As seções anteriores com instruções sobre a Bíblia e O Livro de Mórmon agora estão reunidas na nova seção, “Escrituras” em 38.8 [em inglês].
“A Igreja identifica as edições da Bíblia que se alinham bem com a doutrina do Senhor no Livro de Mórmon e nas revelações modernas”, diz a seção, citando exemplos como a Versão King James em inglês, a Reina-Valera (2009) em espanhol e a Almeida (2015) em português. “Outras edições da Bíblia podem ser úteis para o estudo pessoal ou acadêmico.”
Também incluída no Capítulo 38 está uma política revisada sobre o uso pessoal da Internet e mídias sociais. Os membros da igreja são incentivados a “evitar todas as declarações de preconceito para com os outros” e “serem semelhantes a Cristo … em todos os momentos, inclusive online, e refletir um respeito sincero por todos os filhos de Deus”, diz o documento. “Os membros não devem usar linguagem ou imagens ameaçadoras, intimidadoras, degradantes, violentas ou abusivas online. Se ocorrerem ameaças online de atos ilegais, as autoridades policiais devem ser contatadas imediatamente.”
Em conjunto com isso, o Capítulo 32 — “Arrependimento e conselhos de condição de membro da Igreja” — agora observa que um conselho de condição de membro pode ser necessário quando um santo dos últimos dias fizer uma ameaça com violência física, seja de forma pessoal ou online.
Uma lista completa do conteúdo revisado
Veja abaixo, um índice de seções e capítulos novos e revisados do “Manual Geral: Servir em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias”, conforme publicado em 15 de dezembro de 2021:
Capítulo 6: Liderança da estaca
- 6.3: Diferenças entre a autoridade dos presidentes de distrito e dos presidentes de estaca
- 6.7.1: Presidências da Sociedade de Socorro, das Moças, da Primária e da Escola Dominical da estaca
- 6.7.2: Presidência dos Rapazes da estaca
Capítulo 7: O bispado
- 7.1: O bispo e seus conselheiros
Capítulo 8: Quórum de élderes
- 8.3.3.2: Responsabilidades
Capítulo 9: Sociedade de Socorro
- 9.3.2.2: Responsabilidades
Capítulo 10: Quóruns do Sacerdócio Aarônico
- 10.2.1.3: Projetos de serviço e atividades
- 10.4.2: Responsabilidades
- 10.5: Consultores e especialistas
- 10.7: Liderança dos Rapazes da estaca
Capítulo 11: Moças
- 11.2.1.3: Projetos de serviço e atividades
- 11.3.4.2: Responsabilidades
- 11.3.5: Consultoras
- 11.3.6: Especialistas
Capítulo 12: Primária
- 12.3.2: Presidência da Primária
Capítulo 13: Escola dominical
- 13.6: Liderança da Escola Dominical da estaca
Capítulo 14: Membros solteiros — capítulo revisado
Capítulo 18: Ordenanças e bênçãos do sacerdócio
- O título deste capítulo foi ligeiramente revisado e foram adicionadas informações sobre a aprovação, autorização e realização de ordenanças (anteriormente na seção 38.2).
Capítulo 19: Música — capítulo revisado
Capítulo 25: Trabalho de templo e história da família na ala e estaca
- 25.1: Participação dos membros no trabalho de templo e história da família — o termo “recomendações de uso limitado” foi atualizado por toda a seção
- 25.3.7: Consultores de templo e história da família da área — seção revisada
Capítulo 26: Recomendação para o templo
- 26.1: Tipos de recomendação para o templo — o termo “recomendações de uso limitado” foi atualizado por toda a seção
- 26.4.1: Diretrizes gerais
- 26.4.2: Recomendação de uso limitado para membros recém-batizados
- 26.5.1: Membros que recebem a própria investidura
Capítulo 27: Ordenanças do templo para os vivos
- 27.4.1: Emissão de recomendação para selamento de filhos vivos aos pais
- 27.4.4: Quem pode assistir ao selamento de filhos vivos aos pais
Capítulo 28: Ordenanças do templo para os antepassados — capítulo revisado
Capítulo 29: Reuniões da Igreja
- 29.2.5: Reunião do conselho da ala
- 29.3.11: Reunião do conselho dos bispos da estaca
Capítulo 30: Chamados da Igreja
- 30.6: Chamar, ordenar e designar bispos por imposição de mãos
- 30.8.1: Chamados da ala — coordenador de música da ala adicionado
- 30.8.3: Chamados da estaca — adicionado diretor de comunicação da estaca, diretores assistentes e especialistas
Capítulo 31: Entrevistas e aconselhamento — capítulo revisado e renomeado
- Este capítulo agora fornece princípios e diretrizes para todos os líderes que têm oportunidade de se reunir com os membros.
Capítulo 32: Arrependimento e conselhos de condição de membro da Igreja
- 32.4.5: Relato às autoridades governamentais
- 32.6.2.5: Alguns outros atos
- 32.6.3.3: Desvios de fundos da Igreja
- 32.7.11: Pecados que Envolvem Membros que Moram em Alas ou Estacas Diferentes — seção revisada
Capítulo 33: Registros e relatórios — capítulo revisado
Capítulo 34: Finanças e auditorias — capítulo revisado
Capítulo 35: Propriedades — capítulo revisado e renomeado
Capítulo 37: Estacas, alas e ramos especializados
- 37.2: Alas e ramos de jovens adultos solteiros em uma estaca convencional
Capítulo 38: Normas e diretrizes da Igreja
- Seção 38.2: Normas sobre ordenanças e bênçãos — seção revisada e renomeada
- Seção 38.3: Casamento civil — seção revisada
- Seção 38.4: Normas de selamento — seção revisada
- Seção 38.8: Normas administrativas — devido a adições e exclusões, a maioria dos números das seções dentro da seção 38.8 foram alterados. Os números que foram excluídos (números de seção anteriores mostrados aqui) são: 38.8.5: Bíblia; 38.8.6: Livro de Mórmon; 38.8.42: Apoio a membros em prisões, hospitais e outras instituições
- Seção 38.8.39: Escrituras — nova seção
- Seção 38.8.19.3: Uso pessoal da internet — seção e título revisados
- Seção 38.8.42: Apoio aos membros em prisões, hospitais e outras instituições — nova seção
- Seção 38.9: Relações militares e serviços de capelães — seção revisada
