O texto da transmissão de domingo de “Música e Palavras de Inspiração” está agora disponível em 16 idiomas, de acordo com o site do Coro do Tabernáculo na Praça do Templo [em inglês].
Em 2020, as mensagens de “Música e Palavras de Inspiração” estavam sendo traduzidas e distribuídas em inglês, espanhol, português e francês, e as transmissões em inglês estavam sendo transmitidas no canal do coro no YouTube. No final de 2020, o coro começou a ser transmitido nas páginas do Facebook de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que é sua organização patrocinadora. As transmissões incluem legendas para a introdução falada e conclusão, os títulos das músicas e a mensagem “Palavras de Inspiração”.
Em abril de 2021, mais oito idiomas foram adicionados: sueco, finlandês, dinamarquês, norueguês, romeno, húngaro, alemão e italiano. Além disso, a abertura e a conclusão foram adicionadas em uma versão em inglês com sotaque britânico que foi adicionada para novas transmissões ao ar na televisão e rádio britânicas.
Em maio de 2021, os idiomas holandês e polonês foram adicionados e, em agosto de 2021, os idiomas tcheco e albanês foram adicionados às respectivas páginas do Facebook de seus países.
A transmissão “Música e Palavras de Inspiração” é um programa de meia hora que inclui música do Coro do Tabernáculo na Praça do Templo e uma mensagem inspiradora sem denominação, aos domingos às 9h30, horário de Salt Lake City.
“É milagroso como a pandemia de COVID-19 abriu oportunidades para o Coro do Tabernáculo na Praça do Templo desde o começo do surto. Pessoas em todos os lugares estão buscando qualquer coisa que forneça uma medida de luz nestes tempos sombrios. Portanto, não é de se admirar que nosso público tenha respondido tão favoravelmente à 'Música e Palavras de Inspiração' desde sua introdução nesses novos países e idiomas”, disse Brian Cordray, gerente de Serviços de Publicação da Área da Europa para A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
O coro durante a pandemia
O coro fez uma pausa nos ensaios e apresentações presenciais em março de 2020, sendo que os ensaios foram retomados em 21 de setembro de 2021. Durante esse período, o programa semanal “Música e Palavras de Inspiração” continuou a ser exibido a partir do repertório de transmissões anteriores, selecionado pelo diretor Mack Wilberg. No final de 2020, o apresentador Lloyd Newell começou a gravar novas mensagens de “Palavras de Inspiração” que foram inseridas nas transmissões.
À medida que os ensaios presenciais foram retomados, a equipe de apoio do coro implementou uma estratégia em etapas, incluindo vacinas, testes em todos os ensaios e eventos, auto avaliação e ventilação.
O coro cantou durante a conferência geral da Igreja no início de outubro e retomou as transmissões ao vivo de “Música e Palavras de Inspiração” em 24 de outubro. O coro e a orquestra se apresentaram ao vivo no Devocional de Natal da Primeira Presidência. O coro, orquestra e sinos, juntamente com artistas convidados, gravaram uma apresentação de Natal com tema celta.
A conferência geral, o devocional e a apresentação de Natal tiveram um comparecimento presencial limitado de participantes.
As apresentações ao vivo e os ensaios foram novamente suspensos em janeiro de 2022 devido a um aumento nos casos de COVID-19.
Veja o arquivo do Church News das mensagens de 'Palavras de Inspiração'
