Nota do editor: “Palavras de Inspiração” são compartilhadas por Lloyd Newell a cada domingo durante a transmissão semanal do Coro do Tabernáculo da Praça do Templo. A transmissão desta semana inclui músicas gravadas anteriormente, e uma mensagem gravada na Escócia em junho de 2022. Este episódio foi transmitido no domingo, 1º de janeiro de 2023.
Aqui, neste chalé nas planícies escocesas durante o final do século XVIII, o poeta Robert Burns nasceu e morou no início de sua vida. A família Burns era fazendeiros arrendatários. Aqui, eles cuidaram do solo, tiveram refeições juntos e se reuniram ao lado da lareira à noite para ler. Em sua aldeia de Alloway, Escócia, cerca de 60 km ao sul de Glasgow, a imaginação poética do jovem Robert foi estimulada. Desta humilde origem, Burns alcançou a fama e deixou um legado como o poeta nacional da Escócia.
O poema mais conhecido atribuído a Burns se chama “Auld Lang Syne”. Entretanto, o poema não foi impresso até pouco após a sua morte aos 37 anos, em 1796. Ele mesmo relatou que ouviu as palavras “de um homem idoso cantando”. Quer Burns tenha escrito, adaptado ou apenas registrado o poema, “Auld Lang Syne” tem sido associado a ele desde então.
O poema logo foi harmonizado a uma melodia tradicional popular e hoje é cantado como parte das celebrações de Ano Novo em todo o mundo. Ainda assim, devido às suas origens no idioma escocês, poucas pessoas sabem o significado da frase “auld lang syne”. Na língua moderna, ela significa “desde os velhos tempos” ou, em outras palavras, “no passado”. Épocas que se passaram das quais nos lembramos com carinho. [No Brasil é conhecida como a “Valsa da Despedida”].
Assim, conforme cantamos todos os anos, nos perguntamos [tradução literal do original em escocês]:
“Deve um conhecido ser esquecido
E nunca mais ser lembrado?
Deve um conhecido ser esquecido
Nos bons e velhos tempos?”
Em nossa corrida pelas coisas novas e diferentes, pelo mais recente e melhor, a música pergunta: os “velhos tempos” serão esquecidos? As amizades e os relacionamentos antigos, as memórias de dias passados — podemos nos agarrar ao antigo ao aceitarmos o novo que está por vir? A verdade é que precisamos de lembranças do passado. Elas nos conectam ao presente e nos levam com confiança para o futuro. Assim como o povo e a bela Escócia moldaram Robert Burns, somos moldados pelas pessoas e lugares que conhecemos nos velhos tempos. Ao nos despedirmos do ano velho e recebermos o novo, que os “velhos tempos” não sejam esquecidos.
Como se sintonizar
A transmissão de “Palavras de Inspiração” está disponível na KSL-TV, KSL Radio 1160AM/102.7FM, KSL.com, BYUtv, BYUradio, Dish e DirectTV, SiriusXM Radio (Ch. 143), tabernaclechoir.org, youtube.com/TheTabernacleChoir e Amazon Alexa (deve ativar a habilidade). O programa é transmitido ao vivo aos domingos às 9h30 [horário de Utah] em muitos desses canais. Procure informações de transmissão em vários países por estado e cidade, em musicandthespokenword.com/viewers-listeners/airing-schedules.
