SUNRISE, Flórida — Em um concerto bilíngue onde os narradores e cantores alternaram perfeitamente entre inglês e espanhol e vice-versa, no sudeste da Flórida, o Coro e Orquestra do Tabernáculo na Praça do Templo realizaram seu primeiro concerto da turnê global “Songs of Hope” [Canções de Esperança] nos Estados Unidos, em 7 de setembro, com as paradas anteriores da turnê sendo realizadas no México e nas Filipinas.
O concerto contou com a participação da cantora Adassa, que cresceu em Fort Lauderdale, Flórida. “Estar aqui significa tudo. Foi aqui que minhas sementes da música cresceram e pelo amor ao palco”, disse Adassa, que dublou Dolores no filme “Encanto” da Disney e ganhou os prêmios Globo de Ouro, Oscar e Grammy.
Este é o primeiro concerto do coro de 310 vozes e da orquestra de 69 membros na Flórida desde 2001, quando o coro visitou vários estados do sul [em inglês] dos E.U.A. Cerca de 7.800 pessoas de toda a Flórida, incluindo alguns ônibus vindo de Orlando, a mais de 320 quilômetros de distância, vieram para a apresentação gratuita do coro e da orquestra na Amerant Bank Arena, em Sunrise, Flórida, onde o time de hóquei Panthers ganhou a Stanley Cup [Copa Stanley] da NHL [Liga Nacional de Hóquei dos E.U.A.] no início deste ano.
O concerto foi transmitido ao vivo, com grupos assistindo à transmissão em várias partes do sudeste dos E.U.A. Na manhã de domingo, a transmissão do YouTube tinha mais de 12.000 visualizações [em inglês] e continua aumentando.
Bispo Presidente Gérald Caussé, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, sua esposa, a irmã Valérie Caussé, Élder Ahmad S. Corbitt, Setenta Autoridade Geral e primeiro conselheiro na Área América do Norte Sudeste da Igreja, e sua esposa, a irmã Jayne Corbitt, compareceram ao concerto. Élder Corbitt deu as boas-vindas ao público no início do evento.
Bispo Caussé disse depois que “foi um testemunho de alegria”, acrescentando que as pessoas “puderam sentir seu testemunho de Jesus Cristo”. Ele observou como foi edificante e muitas pessoas tinham sorrisos em seus rostos, mas também, às vezes, durante a apresentação, foram quase movidas pelo Espírito até as lágrimas.
“Estou muito feliz que temos tantos amigos se juntando a nós na Flórida, de todos os tipos de culturas e origens. E sentimos este senso de união graças à música e à força do Senhor”, disse o Bispo Caussé.
Élder Corbitt disse: “O ânimo sobre o coro é palpável. Não houve um momento elétrico; foi elétrico durante todo o concerto.” Ele acrescentou: “Havia um senso inegável do divino em sua música desta noite.”
‘Songs of Hope’ na Flórida
A cantora Adassa cantou a música de inspiração latina “La Vida Es Un Carnaval” (“A vida é um carnaval”), uma canção que ela disse ser uma de suas favoritas, e depois a mais lenta e melódica “Dos Oruguitas”, de “Encanto”, sobre duas lagartas que se apaixonam.
Sua família em Nashville, Tennessee, estava planejando participar de um grupo para assistir à transmissão, um dos muitos organizados no sudeste dos E.U.A.
“Sou muito grata por estar aqui pela terceira vez”, disse Adassa sobre se apresentar com o coro e a orquestra durante a parada da turnê no México em junho de 2023 e durante o concerto de verão em julho de 2023.
“Ainda estou nas nuvens. A diferença é que estou começando a sentir que somos amigos”, disse ela.
O concerto bilíngue incluiu narradores alternando perfeitamente entre inglês e espanhol, com legendas para os idiomas aparecendo nos telões. O coro também cantou os versos de algumas das músicas em espanhol.
Adassa, cujos pais são da Colômbia, foi criada falando inglês e espanhol em casa. “Ter um concerto em que podemos compartilhar as duas línguas, realmente traz um senso de comunidade, de que não há barreiras e que isso é para todos.”
Ela espera que todos se sintam representados. “Acho que é uma alegria estar entre eles para poder compartilhar os dois lados da minha cultura.”
Os membros do coro são naturais de 13 países diferentes e representam cerca de 30 nações.
O cantor Alex Melecio, natural do México e um dos apresentadores do programa “Música e Palavras de Inspiração” em espanhol, apresentou o concerto falando inglês e espanhol.
“É humilde. É emocionante”, disse Melecio antes do concerto, sobre cantar com o coro e a orquestra novamente. “É reconfortante porque estou lá em cima cantando e não estou sozinho: tenho o coro mais incrível atrás de mim, me elevando, me carregando através das notas e através do programa.”
Durante o concerto, ele também cantou “Standing on the Promises — Stories of Faith and Hope” [Firmes nas promessas — histórias de fé e esperança], com “Standing on the Promises of God” [Firme nas promessas de Deus].
“Quando cantamos sobre esperança, não estamos apenas cantando sobre ter esperança em nós mesmos”, disse Melecio em espanhol. Ele acrescentou em inglês: “Olhamos para a fonte de toda esperança”, Jesus Cristo.
Seis jovens e jovens adultos do sul da Flórida: Luzcille “Lucy” Badaraco, 20 anos; Stephanie Mo, 22 anos; Rachael Orantes, 17 anos; Alejandro Garza, 17 anos; Jackson Mills, 22 anos; e Thomas Aldave, 17 anos, narraram as histórias bíblicas de Jesus Cristo acalmando as ondas e andando sobre as águas. Eles também testificaram sobre o Salvador e sobre como a fé pode ajudar a navegar pelas tempestades da vida.
Eles convidaram o público a acender as luzes de seus celulares para compartilharem sua fé e “deixarem sua luz brilhar”. E a área se encheu de pequenos pontos de luz.
“Que este momento, esta música, seja seu testemunho de que Ele vive”, disse Mills enquanto ele e outros testificavam do Salvador. “Ele os ama.”
Música de louvor, dos fiéis e do mundo todo
O coro e a orquestra começaram o concerto [em inglês] com hinos de louvor: “Alleluia Fanfare” levando ao estrondoso “Louvai a Deus” em inglês e espanhol, e a canção folclórica irlandesa “With Joyful Voices Ringing” [Com vozes alegres vibrando], todas com arranjos de Mack Wilberg.
Em seguida, vieram três “aleluias”: “How Excellent Thy Name” [Quão excelente é Teu nome] e “Alelluia”, da obra “Saul”, de George Frederic Handel; a pacífica e rítmica “Alleluia”, atribuída ao compositor italiano Giulio Caccini, e com arranjo de Wilberg; e a sublime “Alleluia, from Psalm 150″ [Aleluia, do Salmo 150], do compositor argentino Alberto Ginastera, que aparentemente tem partes individuais desconexas, construídas antes de se unirem para preencher o espaço com música.
As músicas internacionais incluíram “¡Ah, el novio no quiere dinero!” [Ah, o noivo não quer dinheiro!], uma canção de casamento sefardita da Espanha em ladino, que é uma mistura de hebraico, iídiche e espanhol; a estreia de “Gamelan”, projetada para soar como uma orquestra indonésia; e a canção folclórica americana “Cindy”, com palmas e batidas firmes.
“A linguagem do Sul é mais do que palavras e frases faladas, certo?”, disse Melecio durante o concerto. “Inclui música, inclui as letras de hinos cristãos.” Então, mudando para o espanhol, ele disse: “Esta noite, como uma homenagem ao cântico de hinos no sul, compartilhamos três hinos dos fiéis”.
Eles apresentaram a animada “Music Everywhere” [Música em todo lugar], publicada originalmente em 1862, com música do diretor associado Ryan Murphy; e seus arranjos de “In the Garden” [No jardim], de C. Austin Miles, sobre o Salvador ressuscitado; e “To God Be the Glory” [A Deus seja a glória], de Fanny Crosby.
“Verdadeiramente, são canções de esperança”, disse Melecio em espanhol. “Pois elas nos inspiram a suportar a tristeza terrena, olhando para Cristo em busca de alegria eterna.”
Depois das canções de Adassa e da história, o coro cantou dois hinos de esperança: “Trabalhemos Hoje” e “Tal Como um Facho”, com um bis de “Já Refulge a Glória Eterna” e “Deus Vos Guarde”.
O coro e a orquestra foram emoldurados por um desenho geométrico em forma de sol, com uma tela central que exibia imagens e vídeos para ilustrar a música.
‘Um verdadeiro uau’
Foi a primeira vez que o padre Reginal Jean-Mary, pastor da Missão Católica Notre Dame D’Haiti, ouviu o coro cantar pessoalmente. “Foi um verdadeiro ‘uau’”, disse ele sobre o concerto.
“Foi realmente um concerto maravilhoso, especialmente o tema da esperança é muito relevante”, ele disse, acrescentando como vê muitos vivendo em desespero. “Realmente recarregou minhas baterias para ir e transmitir essa mensagem de esperança.”
Rosa Maria Merida de Mora, a conselheira geral da Guatemala em Miami, disse que se sentiu muito grata por ter sido convidada. Ela tinha visto o coro on-line, e era a primeira vez que ouvia o coro pessoalmente. “Sou muito abençoada por estar aqui.”
Stewart Russo, de Palm Beach, que atua no ramo imobiliário, disse que ficou impressionado com a dedicação do coro e da orquestra.
“A beleza crua da apresentação foi em si muito dramática. … E estou tão feliz por ter feito a viagem para fazer parte disso”, disse Russo. Ele tinha visto o coro na televisão, mas “não há nada como ver uma apresentação ao vivo”.
Ele acrescentou: “Nunca me esquecerei disto.”
Turnê ‘Songs of Hope’
“Songs of Hope”, a turnê mundial do coro com duração de vários anos e por diversas cidades, começou na Cidade do México, México, em junho de 2023. A segunda parada foi em Manila, Filipinas, em fevereiro de 2024.
Outra fotos do concerto e ensaio
