Novo hino, escrito em uma pequena pousada longe de casa, ensina que ‘O Espírito vem testificar’

O novo hino “O Espírito vem testificar”, lançado no mais recente lote de hinos para “Hinos para o Lar e para a Igreja”, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, teve origem em uma pequena pousada, bem longe da casa de Delys Waite Snyder em Salem, Utah.

Em 2009, Snyder e seu marido, Phil Snyder, ambos professores de Inglês da Universidade Brigham Young na época, visitaram a região de Cotswolds, na Inglaterra, após uma conferência. Seus planos de caminharem pelas colinas pitorescas e pequenos vilarejos foram interrompidos quando ele adoeceu gravemente.

Enquanto o marido se recuperava, Delys Snyder se sentava ao lado de sua cama e lia o pequeno Livro de Mórmon que havia colocado em sua mochila.

Chegando a 2 Néfi 31:20, ela leu novamente “aquela escritura fantástica sobre como devemos prosseguir”, disse ela, e se lembrou do hino “Firmes Segui” (“Hinos” 41) de Marvin K. Gardner e Vanja Watkins, que é baseado nesta escritura.

Continuando a leitura de 2 Néfi, Snyder contemplou como o Espírito Santo capacita as pessoas a prosseguirem e perseverarem, e como “[E]le vos mostrará todas as coisas que deveis fazer” (2 Néfi 32:5). Ela ficou especialmente impressionada com a ideia de falar “com a língua dos anjos” (2 Néfi 32:2) e se lembrou dos anjos que cantaram no nascimento de Jesus Cristo.

Ela não conseguia se lembrar de nenhum hino que ensinasse especificamente sobre o Espírito Santo e, como escritora e musicista, muitas vezes pensara em compor um hino. Então, na pousada em Cotswolds, ela começou a anotar palavras e frases relacionadas ao tema do Espírito Santo e trabalhou na letra enquanto o marido dormia.

“Pode parecer fácil, como se eu simplesmente tivesse me sentado e escrito. Mas a letra é difícil porque, entre outras coisas, é baseada em sílabas. Eu sempre gosto de rimar, e precisamos ter as mesmas sílabas em cada verso, em cada estrofe”, disse ela.

Ela estava procurando algo que fosse fácil de aprender e tivesse um ritmo cativante. Também queria que o hino tivesse uma linguagem natural das escrituras. Ao cantar em coros ao longo dos anos, ela passou a amar cantar a linguagem das escrituras porque, enquanto ensaia, as palavras penetram profundamente em seu coração e mente.

Snyder escreveu e reescreveu a letra, mas estava longe de qualquer instrumento para compor a música. “Eu estava no meio daqueles belos vilarejos ingleses, sem nenhum piano à vista. Os ritmos me vieram à mente, mas só quando voltei para casa mais tarde é que experimentei melodias diferentes”, disse ela.

Além da Inglaterra, a França também faz parte da história deste hino.

Snyder havia submetido “O Espírito vem testificar” a um dos festivais de música anuais da Igreja. Quando soube, por meio do comitê do hinário, que esta canção estava sendo considerada para o novo hinário global, ela estava servindo missão com o marido na Missão França Paris. Ela costumava ir ao escritório da missão para usar o piano, enquanto trabalhava na edição da harmonia e da letra do hino.

Mais tarde, quando o hino foi publicado, Snyder e seu marido consultaram imediatamente a tradução francesa do hino.

“É uma linda tradução. Admiro as pessoas que traduzem e conseguem manter a essência e o significado, os transferindo para um novo idioma”, disse ela.

Snyder é organista em sua ala. No domingo seguinte ao lançamento de seu hino, sua ala o cantou na reunião sacramental. Mas, naquela mesma manhã, ela recebeu uma mensagem de um dos missionários com quem havia servido na França. Ele lhe enviou uma foto do hino de número 1055 na parede de sua capela na Inglaterra, mostrando como eles o haviam cantado em sua ala horas antes da reunião de Snyder, o que foi uma grande emoção para ela.

“Espero que as pessoas gostem de cantá-lo”, disse ela.

Saber que sua música foi escolhida entre dezenas de milhares de submissões para o novo hinário faz com que se sinta humilde e grata.

“Muitas pessoas se esforçaram bastante para enviar suas músicas”, disse ela. “Agradeço o esforço de todos, pois estamos consagrando nossos talentos musicais e de composição ao Senhor. E pode ser que o resultado não seja o mesmo para todos, mas o esforço é realmente divino. … O sinal de aceitação é a gratidão do Pai Celestial por termos tentado. E é algo sagrado expressar nossos sentimentos espirituais em palavras para outras pessoas de uma forma artística.”