Nota do editor: “Palavras de Inspiração” são compartilhadas todos os domingos por Derrick Porter, durante a transmissão semanal do Coro do Tabernáculo na Praça do Templo. Esta mensagem será transmitida no domingo, .... Esta é a 5.046ª semana de transmissão. Por favor, observem que, a partir do domingo, 17 de maio de 2026, serão necessárias reservas para assistir a “Música e Palavras de Inspiração” no Tabernáculo de Salt Lake. Para saber mais sobre como fazer reservas, clique aqui.
Dois amigos trabalharam juntos por anos, achando o trabalho deles de suma importância. Mas, com o aumento das pressões e em circunstâncias mais difíceis, um deles se voltou contra o outro e o traiu.
Eles ficaram separados por dois anos. Então, certo dia, chegou uma carta. Nela, aquele que antes tinha sido um amigo pedia perdão e reconciliação.
A resposta enviada foi simples: “Venha, querido irmão, pois a guerra passou, e aqueles que foram amigos no começo, serão amigos novamente no final” [ver "History of the Church”, Vol. 4, pp. 163-164 - em inglês].
A vida, às vezes, pode ser problemática. Cometemos erros, dizemos coisas das quais nos arrependemos, e a confiança e o companheirismo podem ser substituídos — pelo menos durante algum tempo — por mágoa e desapontamento. Mas é importante lembrar que o que acontece hoje não precisa durar para sempre. Velhos amigos podem ser amigos novamente.
Dentro de nós, cada um tem o poder de superar diferenças com os outros. É um poder que talvez tenhamos que cultivar e desenvolver. O caminho para a paz pode ser “perdoar e esquecer”. Mas, às vezes, para perdoar, temos que primeiro buscar esquecer.
Reconciliação não significa que ignoramos o que aconteceu. Não significa deixar de lado ou dar chances intermináveis quando isso não for sensato. Mas, significa, sim, não se apegar à ofensa, mas deixar que ela passe. “Esquecer”, nesse sentido, é se concentrar menos no que ocorreu e mais no que ainda precisa ser feito. Esforçar-se para esquecer abre o caminho para o perdão.
É preciso coragem para procurar remediar um relacionamento. Nem sempre isso será bem recebido. Mas, só o fato de haver uma tentativa sincera dá início ao processo de reconciliação e remove as incertezas que de outra forma continuariam se não tentássemos.
As pessoas são de grande valor. Os relacionamentos também. Vale a pena melhorar tensões nas amizades que valorizamos; nunca é tarde para tentar. Uma das grandes experiências da vida é a reconciliação.
O apóstolo Paulo aconselhou: “Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens” [Romanos 12:18].
Nos relacionamentos que mais importam, tenhamos a lucidez e a coragem de garantir que “amigos a princípio sejam amigos novamente no final”.
Nota do editor: Esta tradução foi fornecida pelo Coro do Tabernáculo na Praça do Templo.
Como assistir
A transmissão de “Palavras de Inspiração” está disponível na KSL-TV, KSL News Radio 1160AM/102.7FM, KSL.com, BYUtv, BYUradio 1160AM/102.7FM, Dish e DirecTV, SiriusXM (Ch. 143), tabernaclechoir.org, youtube.com/TheTabernacleChoir e no Amazon Alexa (deve ativar Skills). O programa é transmitido ao vivo aos domingos, às 9h30 [horário de Utah]. Verifique as informações de transmissão por país, estado e cidade em musicandthespokenword.com/viewers-listeners/airing-schedules.
