Membros e amigos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias podem reconhecer o hino “Este é o Cristo” do filme da Igreja “Os Testamentos de um rebanho e um Pastor”, que foi exibido por mais de cinco anos no Legacy Theater na Praça do Templo.
Eles também podem ter ouvido o Coro do Tabernáculo na Praça do Templo cantar um arranjo da música em apresentações durante a conferência geral, “Música e Palavras de Inspiração”, e em álbuns gravados [todos em inglês].
Agora o hino está no novo hinário global da Igreja, “Hinos — Para o Lar e para a Igreja”. A letra foi escrita pelo falecido Presidente James E. Faust, com a ajuda de Jan Pinborough, e a música foi composta por Michael F. Moody [em inglês].
Presidente Faust faleceu em agosto de 2007 [em inglês]. Ele servia como segundo conselheiro na Primeira Presidência desde 1995, como Apóstolo desde 1978 e como autoridade geral antes disso.
Moody contou ao Church News como surgiu o hino, começando pelo fato de Presidente Faust ser seu primo em segundo grau.
“Como eu trabalhava na sede da Igreja desde 1972, eu o via com bastante frequência”, escreveu Moody. “Por respeito à sua posição, eu sempre o chamava de ‘Élder Faust’, ao que ele respondia: ‘Pode me chamar de “Jim.”’”
Durante vários anos, o então Élder Faust disse a Moody que queria compor uma música com ele. “Fiquei honrado com a ideia, mas não fiz nada a respeito”, disse Moody.
Durante décadas, todos os anos, Moody compôs uma canção de Natal com um parceiro de composição para enviar a familiares e amigos. Finalmente, em 1995, ele sentiu que era hora de compor uma canção com Presidente Faust.
“Quando perguntei sobre a letra, ele respondeu me dando uma folha de papel com alguns pensamentos que queria que a música expressasse”, disse Moody.
Como não havia sido escrito em forma de letras ou poesia, Moody pediu a Pinborough, que na época fazia parte do Comitê de Música da Igreja, se ela poderia ajudar a criar um texto baseado nas ideias de Presidente Faust. Ela então criou o que se tornou o título e os versos de “Este é o Cristo.”
Quando Moody levou o texto a Presidente Faust, ele o leu e disse: “Eu não mudaria uma palavra sequer.”
1.A Sua voz o povo ouviu,
E cada um o Seu poder sentiu;
E, em branco, viu Se aproximar
Aquele que sofreu pra nos salvar.
Então, as Suas mãos tocou
E assim testificou: “Este é o Cristo”.
Este é o Cristo, o Filho de Deus,
O nosso Salvador e Redentor!
Este é o Cristo, que nos resgatou,
Que nos curou com Seu amor.
2.A oração, lá no Jardim,
Expressa o que Ele fez por mim.
Posso sentir o Seu amor;
Por minhas faltas sofreu tanta dor!
O mundo, então, vai proclamar
E eu vou testificar: “Este é o Cristo”.
Este é o Cristo, o Filho de Deus,
O nosso Salvador e Redentor!
Este é o Cristo, que nos resgatou,
Que nos curou com Seu amor.
Ouça a música aqui.
A palavra se espalha
Na época do Natal de 1995, a família de Moody apresentou a música a Presidente Faust e à irmã Ruth Faust, no Edifício de Administração da Igreja. A música foi bem recebida pelos Fausts e pela equipe presente, disse Moody. Depois disso, ele achou que o projeto estava concluído.
Mas a canção ganhou atenção e cresceu por estar no lugar certo, na hora certa. Por exemplo, certa noite daquele mesmo mês de dezembro, os Moodys estavam visitando familiares em Provo, Utah. Um vizinho, Ron Staheli, apareceu cantando canções natalinas com o grupo BYU Singers. Moody tinha acabado de imprimir cópias de sua música para enviar de Natal.
“Quando os cantores de hinos natalinos estavam prontos para irem embora, tomei coragem e distribuí cópias da música, que eles cantaram de forma graciosa. Aconteceu que ela foi incorporada ao repertório do BYU Singers e, em 1997, foi incluída em seu álbum, ‘We Sing of Christ’ [Cantamos sobre Cristo], disse Moody.
No ano 2000, quando a Igreja fez o documentário “Os Testamentos de um rebanho e um Pastor”, Merrill Jensen criou um arranjo para coro e orquestra para o filme, que foi gravado pelo Coro do Tabernáculo e cantado após o término do filme como parte da apresentação.
Em 2003, Barlow Bradford criou um novo arranjo para o Coro do Tabernáculo gravar, e em dezembro de 2006, a letra e a música foram publicadas na Liahona em vários idiomas.
Em 14 de agosto de 2007, Moody compareceu ao funeral de Presidente Faust, onde a canção foi cantada.
“Ao ouvir o Coro do Tabernáculo cantar ‘Este é o Cristo’, percebi que seu desejo de criar uma canção foi para expressar seu testemunho, como uma testemunha especial do Salvador, com o poder adicional da música”, disse ele.
A composição do refrão
Enquanto Moody compunha a música para “Este é o Cristo”, ele sentiu que musicalmente precisava de um refrão repetido. Sua esposa, Maria Moody, sugeriu que eles consultassem os discursos de Élder Faust na conferência geral e encontrassem algumas frases sobre o Salvador para o refrão. As frases foram:
“Tenho o conhecimento firme de que Jesus é nosso divino Salvador, Redentor e o Filho de Deus, o Pai” (de “Herdeiros do Reino de Deus”, conferência geral de abril de 1995).
“Jesus é o Cristo, nosso Redentor e o Salvador do mundo. … Oro para que nosso Salvador cure nossas almas … ” (de “O grandioso dom da Expiação”, conferência geral de outubro de 1988).
“Jesus é o Cristo, o Salvador do mundo e o Redentor da humanidade” (de “As obras de Deus”, conferência geral de outubro de 1984).
“Desejo agora concluir, testificando com respeito a Jesus, como o Cristo e o Redentor divino” (de “O fogo do ourives”, conferência geral de abril de 1979).
“Eu sei que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus” (de “Atender ao chamado”, conferência geral de outubro de 1978).
“Tenho um conhecimento seguro de que Jesus de Nazaré é nosso divino Salvador … Jesus é o Cristo, o Messias, o divino Redentor e o Filho de Deus” (de “Um relacionamento pessoal com o Salvador”, conferência geral de outubro de 1976).
