A seguir está o texto da oração feita por Élder Dieter F. Uchtdorf, do Quórum dos Doze Apóstolos, para dedicar o Templo de McAllen Texas no domingo, dia 8 de outubro de 2023, traduzido pela equipe do Church News.
Ó Deus, nosso Pai Eterno, nossos humildes corações estão cheios de gratidão e amor por Ti, neste dia sagrado e abençoado de dedicação do Templo de McAllen Texas, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Nós nos regozijamos nesta época de celebração e nossos corações estão cheios de louvor a Ti.
Somos gratos por Teu Amado Filho, Jesus Cristo, e pelo evangelho restaurado. Agradecemos a Ti pelo Profeta Joseph Smith, por meio de quem revelaste princípios e práticas eternas do evangelho, inclusive as ordenanças de Tua santa casa. Agradecemos a Ti por nosso querido Profeta, Presidente Russell M. Nelson, sob cuja direção e com a autoridade do Sacerdócio de Melquisedeque agimos hoje.
Reconhecemos e agradecemos pelas gerações de santos fiéis que precederam este trabalho sagrado e tornaram possível este alegre dia. Somos profundamente gratos por seu sacrifício, coragem e fé. Somos igualmente gratos por todos que hoje estão edificando Tua obra e reino. Reconhecemos e somos gratos por muitos que não são de nossa fé e que gentilmente ajudaram ao longo do caminho. Invocamos uma bênção sobre eles e suas famílias.
Pedimos a Ti que toques a vida das pessoas que vivem ao alcance deste edifício sagrado, para que os seus corações sejam atraídos a Ti. Abençoa-os com o desejo de buscarem a mensagem do evangelho restaurado e da Igreja de Jesus Cristo.
Ó Deus, enviaste o Teu profeta Elias para converter os corações dos pais aos filhos e os corações dos filhos aos seus pais. Este espaço sagrado abre as portas para a eternidade, para que estes propósitos possam ser cumpridos.
Pedimos a Ti que fortaleças famílias, indivíduos e especialmente nossos jovens. Torna-os à altura dos desafios desta geração. Abençoa-os com coragem, humildade e caridade. Abençoa-os com o desejo de fazerem seus lares e locais de congregação, refúgios de paz, espiritualidade, verdade, amor e união.
Querido Pai, perdoa as nossas muitas falhas. Fortalece nossa fé e fortalece a nós contra a fraqueza. Dá-nos poder para resistirmos às mentiras do adversário. Que o amor por Ti e por Teu Filho cresça em nossos corações e seja expresso em nossa dedicação a Ti, em nosso amor uns pelos outros e em nosso esforço para guardar Teus mandamentos.
E agora, agindo com a autoridade do sacerdócio eterno e como Teus humildes servos, dedicamos a Ti, e a Teu Filho Amado, o Templo de McAllen Texas de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Incluímos nesta oração de dedicação, a capela adjacente recentemente construída. Dedicamos estes dois edifícios sagrados a Ti e à Tua obra, desde as bases imperceptíveis até o topo dos campanários, incluindo o terreno onde se encontram, com todas as instalações auxiliares e o belo paisagismo. Oramos para que eles cumpram o propósito de sua criação.
Jesus Cristo é a principal pedra angular de nossas vidas e Ele é a principal pedra angular e o centro deste templo sagrado.
Protege este templo de qualquer influência devastadora, destruição ou degradação.
Aceita este templo como um presente de nossos corações e mãos. Honra-o com Tua presença. Que o Teu Espírito Santo habite sempre aqui e seja sentido por todos que entrarem por suas portas. Que um manto de santidade caia sobre este edifício sagrado. Que seja um farol de verdade e luz eterna, e um convite para vir a Ti.
Abençoa todos os que entrarem neste templo para fazerem convênios contigo. Que o façam dignamente e com o desejo de servirem a Ti de todo o coração. Sela sobre eles um dom de justiça que se tornará um guardião por toda sua vida. Abençoa-os com o desejo de serem o Teu povo do convênio. Abençoa-os com o desejo de prestarem serviço semelhante ao de Cristo a Ti, a Teus filhos e a Teus propósitos.
Abençoa os jovens da Tua igreja com a compreensão de que Jesus Cristo é a sua força e que eles possam confiar Nele em todos os lugares e em todos os momentos. Abençoa nossa nova geração com coragem, sabedoria e vontade de aprender a ter sucesso nesta vida e na eternidade. Insere em seus corações o desejo de seguirem Jesus Cristo e de irem frequentemente à Casa do Senhor.
Abençoa aqueles que servem no templo e zelam por ele, com alegria divina e com a certeza no coração de que estão a serviço do Senhor.
Agradecemos a Ti pelos fiéis dizimistas, cujas ofertas tornam possíveis estes templos sagrados. Abre as janelas do céu e derrama bênçãos sobre eles.
Abençoa Teus filhos e filhas fiéis nesta parte de Tua vinha, com Teu amor e Teus envolventes braços de misericórdia. Magnifica-os. Faze-os prosperar. Protege-os do egoísmo e do pecado e abençoa-os com o Teu poder, para que possam atingir seu potencial divino.
Nosso Pai Celestial, nós amamos a Ti e a Teu Filho Amado. Agradecemos a Ti por Teu sacrifício expiatório. Quão glorioso e completo é Teu plano para a salvação e exaltação de Teus filhos.
Nossos corações estão cheios de amor e gratidão ao apresentarmos agora o Templo de McAllen Texas a Ti. Em nome de nosso Redentor e Mestre, o Salvador do mundo, Jesus Cristo, amém.
