Menu

‘Embalados nos braços dos profetas e apóstolos’: Élder Rasband dedica o Templo de Bangcoc Tailândia, o primeiro na península do Sudeste Asiático

Élder Ronald A. Rasband presta homenagem especial ao papel dos últimos três presidentes da Igreja na construção do Templo de Bangcoc Tailândia

BANGCOC, Tailândia — A Tailândia, nação do sudeste asiático, é conhecida como “a terra dos sorrisos”, e sua capital, Bangcoc, é chamada de “a cidade dos anjos”.

Sorrisos se estenderam por todo o mundo e para o céu, quando Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos, dedicou o Templo de Bangcoc Tailândia em duas sessões no domingo, dia 22 de outubro de 2023. O templo não é apenas o primeiro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias em Bangcoc, mas também na Tailândia e na península do Sudeste Asiático.

Membros chegam ao Templo de Bangcoc Tailândia antes da dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros chegam ao Templo de Bangcoc Tailândia antes da dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

O templo de Bangcoc se tornou a 185ª Casa do Senhor dedicada da Igreja, que tem um total de 335 templos dedicados, em construção ou em fase de planejamento e projeto.

‘Embalados nos braços de profetas e apóstolos’

Ao se preparar para a dedicação do templo e para a oração dedicatória que ofereceu, Élder Rasband revisou a história da Tailândia e a história da Igreja no país e em todo o sudeste asiático. Ele viu anotações em algumas páginas, especialmente de todas as visitas apostólicas à Tailândia ao longo dos anos.

Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, a irmã Melanie Rasband, à esquerda, caminham do o Templo de Bangcoc Tailândia até o prédio anexo vizinho no domingo, 22 de outubro de 2023, para cumprimentar aqueles que estavam assistindo em salas adicionais a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia.
Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, a irmã Melanie Rasband, à esquerda, caminham do o Templo de Bangcoc Tailândia até o prédio anexo vizinho no domingo, 22 de outubro de 2023, para cumprimentar aqueles que estavam assistindo em salas adicionais a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia. | Scott G Winterton, Deseret News

“O que me impressionou foi como o país e o templo foram embalados nos braços dos profetas e apóstolos”, disse Élder Rasband.

Ele citou em sua pesquisa que dois membros do Quórum dos Doze Apóstolos, que mais tarde serviram como presidentes da Igreja, desempenharam papéis importantes no final da década de 1960: Élder Gordon B. Hinckley dedicou a Tailândia para a pregação do evangelho em 2 de novembro de 1966, no Parque Lumpini, em Bangcoc, e Élder Ezra Taft Benson presenteou o Rei da Tailândia, Sua Majestade o Rei Bhumiphol Adulyadej, com uma cópia em inglês do Livro de Mórmon, durante uma entrevista em 30 de novembro de 1968, que foi televisionada.

O Templo de Bangcoc Tailândia, fotografado na sexta-feira, 20 de outubro de 2023, dois dias antes de sua dedicação em 22 de outubro.
O Templo de Bangcoc Tailândia, fotografado na sexta-feira, 20 de outubro de 2023, dois dias antes de sua dedicação em 22 de outubro. | Scott G Winterton, Deseret News

Em 1974, Élder David B. Haight, também do Quórum dos Doze Apóstolos, dedicou a primeira capela da Igreja na área de Asok, em Bangcoc, não muito longe do local do novo templo.

Élder Rasband também prestou homenagem especial ao papel dos três últimos presidentes da Igreja na construção do Templo de Bangcoc Tailândia: Presidente Hinckley, que em 2000 predisse a existência de um templo; Presidente Thomas S. Monson, que anunciou oficialmente o templo em 2015; e Presidente Russell M. Nelson, que visitou o local do templo há cinco anos e designou Élder Rasband para presidir a dedicação deste fim de semana.

Membros posam para uma foto com seus convites, antes de participarem da segunda sessão da dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros posam para uma foto com seus convites, antes de participarem da segunda sessão da dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

“A Igreja colocou seu templo aqui por revelação”, disse Élder Rasband.

Citando os últimos 3 presidentes da Igreja

Em uma entrevista ao Church News um dia antes da dedicação do templo, Élder Rasband disse que compartilharia três citações dos três presidentes da Igreja com os participantes das sessões, querendo enfatizar o envolvimento dos profetas.

Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, posa para uma foto com sua esposa, a irmã Melanie Rasband, do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia, entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023.
Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, posa para uma foto com sua esposa, a irmã Melanie Rasband, do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia, entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Ele citou Presidente Hinckley em uma reunião com membros em junho de 2000 em Bangcoc: “O Senhor ouviu nossas orações. Ele nos conduziu enquanto enfrentamos dificuldades por um longo período. Mas agora, o céu está sorrindo para nós. Vocês são pioneiros aqui, em levar adiante a obra do Senhor neste país, e prometo que, se forem fiéis, chegará o tempo em que um templo será construído na Tailândia.”

Ele citou o anúncio feito por Presidente Monson de um templo para Bangcoc, na sessão da manhã de domingo da conferência geral de abril de 2015: “Nesta manhã, tenho o prazer de anunciar três novos templos que serão construídos nos seguintes lugares: Abidjan, Costa do Marfim; Porto Príncipe, Haiti; e Bangcoc, Tailândia. Que bênçãos maravilhosas estão reservadas para os nossos membros fiéis nessas áreas.”

Membros esperam para entrar no Templo de Bangcoc Tailândia, para a segunda de duas sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros esperam para entrar no Templo de Bangcoc Tailândia, para a segunda de duas sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

E ele citou Presidente Nelson, que foi pela primeira vez à Tailândia como médico visitante, antes de ser chamado em 1984 como Apóstolo, e que mais tarde foi como líder sênior da Igreja, sendo a visita mais recente em seu ministério global inaugural em 2018. Durante a reunião de abril de 2018 com os membros em Bangcoc, Presidente Nelson prometeu: “Eu os abençoo com amor no lar, sucesso em seu trabalho e alegria em seu coração, enquanto se preparam para o templo do Senhor neste sagrado país.”

Uma tarefa ‘surreal’

As sessões dedicatórias de domingo atraíram milhares de santos dos últimos dias ao longo do dia, com os participantes sentados, não apenas em todo o templo de aproximadamente 4.125 m2 e seis andares com nove torres para as duas sessões, mas também nas duas grandes capelas e áreas adicionais no anexo vizinho ao templo. O anexo, com cerca de 8.488 m2, também inclui escritórios da Igreja, salas de reunião, instalações para Seminários e Instituto, alojamentos, sede da missão e um Centro do FamilySearch.

Parte de uma das estruturas do Palácio Real de Bangcoc, Tailândia, na sexta-feira, 20 de outubro de 2023.
Parte de uma das estruturas do Palácio Real de Bangcoc, Tailândia, na sexta-feira, 20 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Além dos membros pioneiros de longa data, outros santos dos últimos dias locais, ex-missionários de tempo integral que serviram na Tailândia, e ex-residentes tailandeses retornaram a Bangcoc para a ocasião. O mesmo aconteceu com os Setentas Autoridades Gerais eméritos, como Élder Robert C. Gay e Élder David F. Evans, que tiveram designações eclesiásticas ou interesses pessoais na Tailândia e no Sudeste Asiático.

Élder Rasband já havia viajado muitas vezes para Bangcoc e Tailândia como ex-executivo da Huntsman Chemical, incluindo como presidente e diretor de operações. A dedicação do templo foi a mais recente de uma série de designações de liderança que ele cumpriu na Tailândia, incluindo uma conferência de estaca em 2008, com a Estaca Bangcoc Tailândia e seu presidente de estaca, o presidente Wisit Khanakham. Essa conexão foi restabelecida na dedicação deste fim de semana, já que o presidente Khanakham e sua esposa, irmã Sumamaan Srisarakham Khanakham, são o presidente e diretora do templo de Bangcoc.

Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, irmã Melanie Rasband, acenam para alguns membros do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia, entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023.
Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, irmã Melanie Rasband, acenam para alguns membros do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia, entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Tudo isso resultou em uma designação muito apreciada, terna e “surreal”, disse Élder Rasband. “Nenhum de nós que foi designado para dedicar um templo sabe por que fomos escolhidos, isso simplesmente acontece por desígnio divino. Ao caminhar pelo templo, fiquei emocionado, sentindo um amor e um carinho bastante pessoal por este povo, pelo país e pelos líderes com quem trabalhei aqui.”

Ele foi acompanhado nos eventos da dedicação por sua esposa, a irmã Melanie Rasband; Élder Benjamin M.Z. Tai, Setenta Autoridade Geral e presidente da Área Asia, e sua esposa, irmã Naomi Toma Tai; Élder Kevin R. Duncan, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo do Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Nancy Duncan; e Élder Erich W. Kopischke, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo assistente do Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Christiane Kopischke.

A partir da esquerda: Élder Kevin R. Duncan e sua esposa, irmã Nancy Duncan; Élder Benjamin M.Z. Tai e sua esposa, irmã Naomi Toma Tai; Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, irmã Melanie Rasband; e Élder Erich W. Kopischke e sua esposa, irmã Christiane Kopischke;.
A partir da esquerda: Élder Kevin R. Duncan, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo do Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Nancy Duncan; Élder Benjamin M.Z. Tai, Setenta Autoridade Geral e presidente da Área Ásia, e sua esposa, irmã Naomi Toma Tai; Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, irmã Melanie Rasband; e Élder Erich W. Kopischke, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo assistente no Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Christiane Kopischke; posam para fotos do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Também em Bangcoc para os eventos do fim de semana, estavam os dois Setentas Autoridades Gerais e conselheiros na presidência da área e respectivas esposas: Élder Kelly R. Johnson e irmã Terri Johnson, e Élder Michael John U. Teh e irmã Grace Teh.

Bênçãos além das fronteiras da Tailândia

As bênçãos do Templo de Bangcoc Tailândia irão além das fronteiras do país anfitrião. O distrito do templo se estende do Camboja ao Paquistão, e do Nepal à Indonésia.

Loha Prasat, ou “o castelo de metal”, em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
Loha Prasat, ou “o castelo de metal”, em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Assim como os santos dos últimos dias tailandeses viajaram primeiro para o Templo de Manila Filipinas, e depois para o Templo de Hong Kong China para participarem das ordenanças do templo para si mesmos e seus parentes falecidos, membros de todo o Sudeste Asiático virão para a nova Casa do Senhor em Bangcoc, para trabalho e adoração no templo.

O resultado é uma nova era de adoração centrada em Cristo em todo o Sudeste Asiático, com templos em construção em Phnom Penh, no Camboja, e em Bangalore, na Índia, e outros anunciados para Cingapura e Jacarta, na Indonésia.

O novo Templo de Bangcoc Tailândia na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
O novo Templo de Bangcoc Tailândia na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
HISTÓRIA RELACIONADA
Oração dedicatória do Templo de Bangcoc Tailândia: ‘Que este templo cumpra seu propósito abençoado’, diz Élder Rasband

A Igreja na Tailândia

Em 1852, Brigham Young chamou quatro missionários para servirem na Tailândia, então conhecida como Siam. Apenas um conseguiu completar a viagem, mas só chegou em 1854 e permaneceu apenas quatro meses por causa da barreira linguística.

As famílias de membros que viviam em Bangcoc na década de 1950, começaram a realizar reuniões informais e pouco frequentes, até que a Igreja autorizou serviços regulares para uma pequena congregação de língua inglesa em 1961, que tem funcionado desde então.

Membros conversam e se abraçam após participarem da primeira sessão dedicatória do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros conversam e se abraçam após participarem da primeira sessão dedicatória do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Seis missionários foram enviados pela primeira vez à Tailândia em 1968, com uma missão no país criada em 1973. A primeira estaca foi criada em Bangcoc em 1995, com a segunda na cidade em 2014 e uma terceira dois anos depois.

O número de membros da Igreja na Tailândia agora ultrapassa 23.000, distribuídos em mais de 40 congregações, com capelas em Bangcoc e na maioria dos grandes centros urbanos do país, incluindo Chiang Mai, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Udon Thani e Ubon Rachathani.

Comida à venda em uma rua de Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
Comida à venda em uma rua de Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

O que os membros estão dizendo

Chontica “Apple” Sihanat é uma santo dos últimos dias tailandesa de segunda geração, que foi batizada aos 9 anos e serviu missão na Tailândia. Com um templo em Bangcoc, Shinant disse: “Sinto que há outro lar onde posso ir a qualquer momento. Sinto que a felicidade virá à minha vida com mais facilidade, porque [o templo] estará mais perto da minha família.”

Além de estar entusiasmada para fazer o trabalho de história da família, ela anseia pela influência do templo sobre seu filho de 17 anos: “Meu filho estará seguro e protegido, e saberá como viver sua vida por causa dos padrões claros do templo e sua proximidade agora.”

Chontica Sihanat posa para fotos no Templo de Bangcoc Tailândia na sexta-feira, 20 de outubro de 2023.
Chontica Sihanat posa para fotos no Templo de Bangcoc Tailândia na sexta-feira, 20 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Ayutthayapacawadee McGeorge disse que participar da dedicação proporcionou uma oportunidade para maior revelação pessoal. “Recebi mais compreensão sobre as tempestades em nossa vida e como precisamos levar nossos convênios através das correntes fluviais da vida”, disse ela.

Pawana Preachakul, de 14 anos, acrescentou: “O templo é muito sagrado para mim e minha família. No futuro, quero estar neste templo e servir aqui.”

Parinya Suphan,  de 16 anos, disse: “É uma bênção ter um templo aqui e fazer o trabalho do templo pelos antepassados falecidos. É uma bênção para mim e para eles.”

Um grupo de membros se reúne nos degraus da frente do templo para tirar fotos, após a primeira sessão dedicatória do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Um grupo de membros se reúne nos degraus da frente do templo para tirar fotos, após a primeira sessão dedicatória do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Sasitorn Vantanachan é um membro pioneiro que foi batizada em 1968. Através de um conhecido, ela ficou sabendo sobre os missionários e que eles moravam na mesma rua que um menino de 5 anos que ela ensinava. “Eu estava procurando por eles, e não eles por mim”, ela lembrou.

“O templo naquela época era algo absurdo, pois nem sequer tínhamos uma capela então”, disse ela, explicando que as reuniões geralmente eram compostas por apenas um punhado de pessoas na residência dos missionários. “Era algo além do meu pensamento, eu não conseguia compreender.”

Cinquenta e cinco anos depois, um templo chegou a Bangcoc. “Parece mais um sonho, mas agora podemos tocá-lo, podemos entrar nele”, disse Vantanachan. “O povo da Tailândia é abençoado, nos sentimos muito humildes, muito afortunados por termos aqui uma maneira de continuar no caminho do convênio.”

Membros posam para uma foto entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros posam para uma foto entre a primeira e a segunda sessões dedicatórias do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News

Templo de Bangcoc Tailândia

Localização: 1645/6 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratch Bangcoc 10400 Tailândia.

Anunciado: 5 de abril de 2015, por Presidente Thomas S. Monson

Abertura de terra: 26 de janeiro de 2019, com Élder Robert C. Gay, da Presidência dos Setenta, presidindo e Élder David F. Evans, Setenta Autoridade Geral e então presidente da Área Ásia, oferecendo a oração dedicatória no local e no processo de construção.

Casa aberta: de sexta-feira, 1º de setembro, a sábado, 6 de setembro de 2023, exceto domingos.

Dedicação: domingo, 22 de outubro de 2023, por Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos.

Tamanho da propriedade: 0,72 hectare.

Tamanho do edifício: aproximadamente 4.125 m2.

Altura do edifício: 73 metros, incluindo a torre.

Mais fotos do fim de semana da dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia

O Templo de Bangcoc Tailândia no dia de sua dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023.
O Templo de Bangcoc Tailândia no dia de sua dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Uma participante tira fotos dos convites para a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Uma participante tira fotos dos convites para a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, a irmã Melanie Rasband, posam para uma foto em frente à estátua do Christus no átrio entre o Templo de Bangcoc Tailândia e o edifício anexo em Bangcoc no sábado, 21 de outubro de 2023.
Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, a irmã Melanie Rasband, posam para uma foto em frente à estátua do Christus no átrio entre o Templo de Bangcoc Tailândia e o edifício anexo em Bangcoc no sábado, 21 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Membros chegam e para a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023.
Membros chegam e para a dedicação do Templo de Bangcoc Tailândia no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
A partir da esquerda, Élder Kevin R. Duncan, e sua esposa, irmã Nancy Duncan; Élder Erich W. Kopischke e sua esposa, irmã Christiane Kopischke; Élder Ronald A. Rasband e sua esposa, irmã Melanie Rasband; e Élder Benjamin M.Z. Tai e sua esposa, irmã Naomi Toma Tai; posam para fotos do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia no sábado, 21 de outubro de 2023.
A partir da esquerda, Élder Kevin R. Duncan, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo do Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Nancy Duncan; Élder Erich W. Kopischke, Setenta Autoridade Geral e diretor executivo assistente no Departamento de Templos, e sua esposa, irmã Christiane Kopischke; Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, e sua esposa, irmã Melanie Rasband; e Élder Benjamin M.Z. Tai, Setenta Autoridade Geral e presidente da Área Ásia, e sua esposa, irmã Naomi Toma Tai; posam para fotos do lado de fora do Templo de Bangcoc Tailândia no sábado, 21 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Recepcionistas verificam os convites quando os participantes chegam ao Templo de Bangcoc Tailândia antes da dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023.
Recepcionistas verificam os convites quando os participantes chegam ao Templo de Bangcoc Tailândia antes da dedicação no domingo, 22 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Bangcoc, Tailândia, na quarta-feira, 18 de outubro de 2023.
Bangcoc, Tailândia, na quarta-feira, 18 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
O Parque Florestal Benjakitti em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
O Parque Florestal Benjakitti em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Turistas caminham pelo Palácio Real em Bangcoc, Tailândia, na sexta-feira, 20 de outubro de 2023.
Turistas caminham pelo Palácio Real em Bangcoc, Tailândia, na sexta-feira, 20 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Uma cena do dia a dia em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
Uma cena do dia a dia em Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023.
Bangcoc, Tailândia, na quinta-feira, 19 de outubro de 2023. | Scott G Winterton, Deseret News
HISTÓRIAS RELACIONADAS
A Igreja está dedicando 6 templos em apenas 36 dias, mas outros já foram dedicados em menos tempo
Veja fotos do interior e exterior do Templo de Bangcoc Tailândia, e Élder Gong recebe convidados no dia destinado à imprensa
NEWSLETTER
Receba destaques do Church News entregues semanalmente na sua caixa de entrada grátis. Digite seu endereço de e-mail abaixo.