O manuscrito original do Livro de Mórmon é uma obra que une o céu e a Terra, disse Presidente Russell M. Nelson em um evento na terça-feira, dia 25 de janeiro, para comemorar a mais recente edição do projeto Documentos de Joseph Smith.
“Este manuscrito original é um dos artefatos mais importantes e sagrados que a Igreja possui”, disse o líder de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. “Os historiadores da Igreja trabalharam com grande cuidado — durante mais de um século — para recolher até mesmo os fragmentos mais minúsculos do manuscrito e preservá-los.”
O novo volume do projeto Documentos de Joseph Smith — parte da série Revelações e Traduções que contém fac-símiles do manuscrito original do Livro de Mórmon — agora disponibiliza esses documentos históricos e sagrados ao público.
“O Livro de Mórmon é fundamental para o cumprimento da promessa de ‘uma obra maravilhosa e um assombro’, profetizada por Isaías séculos atrás”, disse Presidente Nelson. “O Livro de Mórmon renovou o convênio do amor de Deus por Seus filhos. E deu inicio e possibilitou a coligação de Israel, há muito tempo prometida.”
Presidente Nelson e seus conselheiros na Primeira Presidência, Presidente Dallin H. Oaks e Presidente Henry B. Eyring, se reuniram no Edifício Administrativo da Igreja no centro de Salt Lake City na terça-feira, para agradecer àqueles que ajudaram a tornar a publicação do mais recente volume possível. A reunião contou com a presença dos co-editores Royal Skousen e Robin Scott Jensen.
Gail Miller e seu marido, Kim Wilson, também estavam presentes. O casal forneceu apoio financeiro substancial para o projeto Documentos de Joseph Smith — um empenho iniciado há duas décadas pelo falecido marido de Gail Miller, Larry H. Miller.
Élder Neil L. Andersen e Élder Gerrit W. Gong, ambos do Quórum dos Doze Apóstolos, e Élder LeGrand R. Curtis, Setenta Autoridade Geral, também participaram da reunião.
Leia também: De páginas completas a fragmentos: Veja manuscrito original do Livro de Mórmon em novo volume de Documentos de Joseph Smith
Presidente Nelson disse que, embora cada um dos 26 volumes do projeto Documentos de Joseph Smith “seja de grande importância”, as séries Revelações e Traduções são únicas.
“Estas revelações e traduções estavam no cerne da missão profética de Joseph Smith”, disse ele. “Estes textos foram vitais para a Restauração do evangelho em sua plenitude.”
Esta mais recente edição, o quinto volume desta série, contém fac-símiles do manuscrito original do Livro de Mórmon e “toca profundamente meu coração”, disse ele. “Isso fez com que eu apreciasse mais plenamente o dom e o poder de Deus que permitiram a Joseph Smith traduzi-lo. Sua notável preparação foi complementada por visitas de mensageiros celestiais, como Morôni, que orientou este jovem profeta muitas vezes durante o período de tradução.”
Presidente Nelson disse que olhar para as páginas e “ver a mão de Deus levando Sua obra adiante” foi “uma experiência profundamente comovente”.
Élder Curtis, historiador e registrador da Igreja, disse que, em 1841, Joseph Smith depositou a tradução original do Livro de Mórmon na pedra angular da Casa de Nauvoo. Quando o documento foi recuperado em 1882, ele havia se deteriorado substancialmente devido a “infiltração de água na cavidade da pedra.”
Atualmente, a Igreja possui 25% desses fragmentos, com 3% em coleções privadas. Os 72% restantes desse documento original foram destruídos ou perdidos, disse ele.
As imagens e a transcrição de 28% do manuscrito do Livro de Mórmon foram compiladas em um “volume verdadeiramente marcante”. O volume proporcionará aos leitores a “incrível experiência de ver de perto um dos milagres mais significativos da história da Igreja”.
Miller disse que o envolvimento de sua família com os Documentos de Joseph Smith surgiu “à medida que eles ouviram a agiram de acordo com a pura inspiração que haviam recebido”.
Após a morte de Larry Miller em 2009, Gail disse que eles não sabiam se continuariam a apoiar o projeto. Os Estados Unidos estavam passando por um período de recessão. O dinheiro estava curto. Eles precisavam ser sábios com seus recursos.”
Algumas pessoas sugeriram que eles cortassem as despesas. Miller concordou, acrescentando, “a única coisa que não podemos deixar de fazer é doar. E continuamos a apoiar o projeto Documentos de Joseph Smith.”
“Sei que esta é uma obra divina”, continuou ela. “Sei que é um trabalho importante — quase essencial — para a Igreja, para que as pessoas possam consultar as obras de Documentos de Joseph Smith e obterem a verdade. A história do homem fala por si mesma. Ela é o alicerce desta Igreja. Nós adoramos a Deus, o Pai, e a Jesus Cristo. Joseph Smith reforça isso. Ele sabia do que se tratava. Ele sabia que estava sendo instruído do alto. E por meio deste trabalho, o mundo saberá.”
Skousen disse que este novo volume “proporciona a melhor visão possível, por mais indireta que seja, de Joseph Smith, o vidente, traduzindo o Livro de Mórmon”.
“Este manuscrito fornece um reforço importante para o que as testemunhas da tradução afirmaram: que Joseph ditou, palavra por palavra, um texto em inglês que aparecia em seu instrumento de tradução”, disse ele. “E que, quando era necessário, ele podia soletrar os nomes. Esta foi, de fato, uma obra maravilhosa e um assombro.”
