Nota do editor: “Palavras de Inspiração” são compartilhadas todos os domingos por Derrick Porter, durante a transmissão semanal do Coro do Tabernáculo na Praça do Templo. Esta mensagem será transmitida no domingo, 20 de setembro de 2026. Esta é a 5.011ª semana de transmissão.
Observem que é necessário fazer reservas para assistir a “Música e Palavras de Inspiração” no Tabernáculo de Salt Lake. Para mais informações sobre como fazer reservas, cliquem aqui.
Por gerações, os portos servem de refúgio, um lugar de proteção em que marinheiros e barcos encontram abrigo dos perigos de uma tempestade. Mas só encontrar o porto nem sempre é suficiente. Especialmente em noites escuras de tempestade, o capitão muitas vezes depende de luzes para guiá-lo pelo canal até o porto.
Historicamente, uma passagem segura até o porto em geral é marcada por uma luz alta e outra baixa, colocadas em diferentes alturas e certa distância. Ao se preparar para entrar no porto, o capitão do navio alinha seu curso com ambas as luzes. Isso ajuda a garantir uma passagem segura por perigos escondidos como recifes, rochas ou águas rasas.
O evangelista Dwight L. Moody certa vez contou sobre um navio que tentava chegar ao porto durante uma violenta tempestade. O capitão podia ver claramente a luz do farol, mas as luzes menores, as mais baixas, estavam apagadas. Sem condições de navegar de maneira adequada pelo canal, o navio afundou, e muitos morreram.
Quando Moody contou essa história, o renomado compositor de hinos Philip Bliss se sentiu inspirado a escrever o hino “Brilham raios de clemência”.
Parte do hino diz:
A misericórdia de nosso Pai resplandece
Do seu farol para sempre,
Mas a nós Ele nos confia a guarda
Das luzes ao longo da costa.
Deixa as luzes inferiores queimarem;
Envie um brilho através da onda.
Algum pobre marinheiro fraco e lutando
Você pode resgatar, você pode salvar.
(Veja “Brilham raios de clemência”, “Hinos”, no. 202).
O farol do amor de Deus brilha intensamente, irradiando Sua misericórdia a todos os que a receberão. E Deus nos envolve em Sua obra, confiando-nos a manutenção das luzes menores. Nossa gentileza, nosso serviço e nossos convites de amizade ajudam as luzes menores a brilharem intensamente, iluminando o caminho para todos os que procuram refúgio nas tempestades da vida.
Jesus disse: “Deixai resplandecer a vossa luz de forma tal que [todos] possam ver vossas boas obras” (Mateus 5:16).
Que cada um de nós permita que nossa luz brilhe, lembrando-nos sempre de que nossos atos de serviço e amor são reflexos de Sua luz. Ele é a “luz do mundo” (ver João 8:12). Sua Luz oferece esperança perpétua e orientação celestial e pode ser vista através das ondas por todos aqueles que procuram um porto seguro.
Nota do tradutor: Esta tradução foi fornecida pelo Coro do Tabernáculo na Praça do Templo.
Como assistir [todos os sites estão em inglês]
A transmissão de “Palavras de Inspiração” está disponível na KSL-TV, KSL News Radio 1160AM/102.7FM, KSL.com, BYUtv, BYUradio 1160AM/102.7FM, Dish e DirecTV, SiriusXM (Ch. 143), tabernaclechoir.org, youtube.com/TheTabernacleChoir e no Amazon Alexa (deve ativar Skills). O programa é transmitido ao vivo aos domingos, às 9h30 [horário de Utah]. Verifique as informações de transmissão por país, estado e cidade em musicandthespokenword.com/viewers-listeners/airing-schedules.
