Menu

‘Somos imensamente gratos’ por esta época especial de construção de templos, diz Élder Bednar na oração dedicatória

Élder Bednar utilizou uma frase filipina comum para expressar ‘profunda reverência e sincera gratidão’ pelo novo templo de Alabang

Disponível em:Inglês | Espanhol

A seguir está o texto da oração proferida por Élder David A. Bednar, do Quórum dos Doze Apóstolos, para dedicar o Templo de Alabang Filipinas [em inglês] no domingo, 18 de janeiro. Esta é uma tradução do Church News.

Nosso Amado Pai Celestial, somos imensamente gratos por podermos nos reunir hoje nesta santa casa do Senhor. Com profunda reverência e sincera gratidão por esta ocasião sagrada, oramos a Ti em nome do Senhor Jesus Cristo. Nossos corações transbordam de alegria e adoramos e louvamos a Ti e ao Teu Filho Amado.

Esperamos com grande expectativa por este dia especial de dedicação e não conseguimos expressar nem mesmo uma pequena parte do que sentimos. Podemos apenas dizer que somos imensamente gratos pelas muitas bênçãos que nos concedeste.

A ilustração do exterior do Templo de Alabang, Filipinas, enquanto as pessoas chegam para a dedicação de Muntinlupa City, Filipinas, no domingo, 18 de janeiro de 2026.
Templo de Alabang Filipinas no domingo, 18 de janeiro de 2026. | Tess Crowley, Deseret News

Somos imensamente gratos por Teu Filho e nosso Salvador e por Seu papel salvador, redentor e expiatório em Teu plano eterno.

Somos imensamente gratos a Ti e a Teu Santo Filho por terem aparecido a Joseph Smith e, assim, iniciado a grandiosa “restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca de todos os [T]eus santos profetas, desde o princípio do mundo.”

Somos imensamente gratos pela tradução e surgimento do Livro de Mórmon: Outro Testamento de Jesus Cristo. Valorizamos este sagrado volume de escrituras, que nos permite aprender e viver de acordo com os ensinamentos de Teu Filho.

Somos imensamente gratos por mensageiros celestiais terem vindo à Terra e restaurado a autoridade e as chaves do sacerdócio ao Profeta Joseph Smith. Ao recebermos dignamente as ordenanças do evangelho do Salvador e honrarmos os convênios que fazemos Contigo e com Teu Filho, somos abençoados por recebermos o poder da divindade em nossa vida.

A ilustração do exterior do Templo de Alabang Filipinas na cidade de Muntinlupa, Filipinas, no sábado, 17 de janeiro de 2026.
Templo de Alabang Filipinas na cidade de Muntinlupa no sábado, 17 de janeiro de 2026. | Tess Crowley, Deseret News

Somos imensamente gratos pelo privilégio de vivermos na Terra nesta época especial da dispensação da plenitude dos tempos. Somos testemunhas do avanço da Tua obra em seu tempo. Vivemos em uma época em que templos pontilham a Terra. E somos imensamente gratos pelas 14 casas do Senhor nas Filipinas que estão em funcionamento, construção ou anunciadas.

Pai Celestial, em nome de Teu Filho, Jesus Cristo, e agindo sob a autoridade do santo Sacerdócio de Melquisedeque e com a autorização do Presidente da Igreja restaurada de Teu Filho, dedicamos e consagramos a Ti e a Teu Amado Filho o Templo de Alabang Filipinas de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Oramos para que aceites e visites esta casa sagrada. Que a Tua glória repouse sobre este templo e sobre o Teu povo. Pedimos a Ti que santifiques este santuário sagrado com o Teu Espírito, hoje e sempre.

Somos imensamente gratos pelos recursos consagrados, pelos dízimos e ofertas de Teus fiéis discípulos ao redor do mundo, que tornaram esta casa do Senhor possível. Por favor, abre as janelas do céu e derrama sobre estes fiéis santos dos últimos dias todas as dádivas e bênçãos espirituais de que necessitam.

A ilustração do exterior do Templo de Alabang, Filipinas, na cidade de Muntinlupa, Filipinas, no sábado, 17 de janeiro de 2026.
Templo de Alabang Filipinas, na cidade de Muntinlupa no sábado, 17 de janeiro de 2026. | Tess Crowley, Deseret News

Dedicamos cada espaço e cada detalhe desta estrutura, desde os alicerces e a fundação até o pináculo da torre. Dedicamos o terreno, os edifícios auxiliares, o paisagismo e a decoração à realização dos Teus propósitos divinos.

Dedicamos a pia batismal e as salas de iniciatória, de investidura, de selamento e celestial para a bênção de indivíduos e famílias de ambos os lados do véu.

Pedimos a Ti que veles e protejas este templo de desastres naturais, de todos os atos malignos e de outros eventos perturbadores de qualquer tipo.

Que o poder da divindade, manifestado nas ordenanças do santo sacerdócio, atraia todos os Teus filhos do convênio para adorarem nesta casa sagrada. Pedimos a Ti que nos ajudes a apreciarmos mais plenamente e fortalecermos nossa conexão de convênio junto a Ti e a Teu Filho Amado.

Templo de Alabang Filipinas, na cidade de Muntinlupa no sábado, 17 de janeiro de 2026. | Tess Crowley, Deseret News

Pedimos a Ti que especialmente abençoes as crianças e os jovens da nova geração. Que as crianças da Primária, os jovens, os rapazes e as moças se esforcem diligentemente para crescerem em Ti, ansiarem pela companhia do Espírito Santo, estarem armados com o Teu poder e proteção, estarem preparados para receberem todas as bênçãos e dons espirituais necessários. Por favor, guia e inspira os pais e líderes enquanto ajudam estes preciosos jovens a aprenderem por si mesmos, a compreenderem, viverem e amarem a doutrina do evangelho de Teu Filho.

Pedimos a Ti que abençoes e protejas os membros e líderes que adorarão e servirão nesta casa do Senhor. Por favor, fortalece-os para que nenhuma combinação de maldade tenha poder de se levantar e prevalecer sobre o Teu povo, sobre o qual o Teu nome será invocado nesta casa sagrada.

Que todos que entrarem no limiar deste templo sintam o Teu poder e se sintam compelidos a reconhecerem que Tu santificaste esta casa como um lugar de santidade. Que os ensinamentos espirituais aprendidos neste lugar sagrado abençoem e transformem indivíduos, famílias, lares e comunidades.

Santo Pai, nós Te amamos. Agradecemos a Ti por Teu Filho Amado e pelas muitas misericórdias que recebemos de nosso Salvador e Advogado. Por favor, ouve nossa oração neste dia de dedicação. Oramos sinceramente no sagrado nome de Teu Filho, o Senhor Jesus Cristo, amém.

HISTÓRIAS RELACIONADAS
Élder Bednar dedica o Templo de Alabang Filipinas e convida os membros a ‘trazerem o templo para dentro de suas casas’
‘O céu está mais perto de casa’: Membros se preparam para a dedicação do Templo de Alabang Filipinas
NEWSLETTER
Receba destaques do Church News entregues semanalmente na sua caixa de entrada grátis. Digite seu endereço de e-mail abaixo.