Novo hino ‘Paz, não temais’ traz esperança mediante o Salvador para enfrentar as tempestades da vida

Sally DeFord escreveu a letra de “Paz, não temais” durante o que ela inicialmente considerou uma provação difícil: a recuperação após uma cirurgia na mão. A letra fala sobre o Salvador, Jesus Cristo, como um refúgio capaz de controlar a tempestade iminente e acalmar o temporal.

Mas então, DeFord enfrentou tempestades e desafios ainda maiores em sua vida, como a esclerose múltipla, uma filha diagnosticada com câncer e, recentemente, um AVC. DeFord precisou se voltar novamente para o Salvador em busca de refúgio.

“A turbulência em cada estrofe eventualmente se suaviza e se resolve no simples mandamento e convite do Salvador: ‘Paz, não temais’, e silenciosamente convida o ouvinte a ‘[aquietar-se] e [saber] que [E]u sou Deus’ (ver Salmos 46:10)”, escreveu Dennis DeFord ao Church News, em nome de sua esposa.

A recuperação de um ACV é um processo longo, lento e frustrante, com a possibilidade de que a recuperação completa não aconteça nesta vida, explicou Sally DeFord por meio de seu marido. “Só me resta perseverar pacientemente até o fim, seja qual for este fim, e confiar que o Senhor me ama e está no controle.”

Trabalhar no hino com a compositora Katherine Wright, sua amiga, e com outras pessoas trouxe a paz de volta a DeFord em meio às suas provações e lhe deu forças para enfrentar desafios futuros.

“O Senhor estava e ainda está presente nos detalhes de nossa vida”, disse DeFord.

“Paz, não temais” foi incluído no lote de julho de novos hinos para o hinário “Hinos para o lar e para a Igreja”, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Letra e música em perfeita harmonia

Wright, que era adolescente quando conheceu DeFord no Colorado e agora mora em Chesapeake, Virgínia, trabalha com DeFord há muitos anos em outras canções. Para “Paz, não temais”, DeFord enviou a letra a Wright e perguntou se ela tinha alguma ideia para a melodia. Elas trabalharam juntas no hino por alguns anos, por e-mail, e o finalizaram em 2019.

Sempre que trabalha com um hino que contém referências às escrituras, Wright as lê para ajudar a estabelecer uma conexão com o texto. Este hino é baseado na passagem em que o Salvador acalma o mar, conforme descrito em Mateus 8:23-27, Marcos 4:36-41 e Lucas 8:22-25.

Ao compor a música, Wright quis evocar a tempestade iminente descrita na letra e ilustrar a sensação que o texto transmite.

Isto ocorre principalmente por meio de harmonias, tonalidades menores e acordes dissonantes, que conferem à música um tom mais melancólico, explicou Wright. “A música começa em tom menor e, na realidade, não se resolve nem se estabiliza em um tom maior até o final, quando se ouve Jesus dizer: ‘Paz, não temais.’”

A forma da melodia em cada verso também apresenta uma ascensão e uma queda, disse ela, e, a cada ascensão, a melodia fica mais alta.

Wright disse que seu verso favorito escrito por DeFord no hino está no terceiro verso, onde ela descreve que, às vezes, o Senhor me ajuda a “me sustentar e me dá forças para enfrentar a tempestade.”

“Amo essa imagem de ser forte diante da adversidade. E espero que qualquer pessoa que cante a música se sinta fortalecida e que Cristo esteja ao seu lado enquanto a canta”, disse Wright.

Esperanças para o hino

DeFord aprendeu a apreciar música com seus avós quando era criança no Oregon. Sua família se mudava com frequência, e ela conheceu seu marido enquanto estudava Música na BYU. Eles se estabeleceram em Colorado Springs, Colorado, onde seus filhos e netos também moram.

Ela começou como pianista da Primária aos 11 anos e, desde então, teve vários chamados relacionados à música na ala e na estaca, além de se dedicar a diversas atividades musicais, como cantar, tocar piano, reger coros, compor e fazer arranjos de músicas para programas e peças teatrais, e combinar coros para a conferência geral.

Wright, que possui diplomas de nível superior em Música e Piano, começou a compor música ainda jovem, quando era estudante de piano, e continuou escrevendo músicas como hobby, o que passou a apreciar bastante.

Ela tem enviado músicas por meio do processo de submissão da Igreja há muitos anos e gosta de criar peças que as pessoas que ela conhece possam usar, algo que o coro de sua ala possa cantar ou que sua família possa tocar junta em casa ou na Igreja.

Quando recebeu um telefonema de Steve Schank, presidente do Comitê do Hinário, informando que o hino havia sido selecionado, Wright disse que se sentiu “maravilhada.”

“Ele começou a listar os idiomas em que o hino seria lançado, e as lágrimas correram quando percebi que nosso hino seria compartilhado com membros da Igreja em todo o mundo”, disse Wright. “Espero que este hino traga esperança a corações aflitos, como trouxe ao meu. Espero que este hino aproxime outras pessoas de Jesus.”