Menu

Novo hinário da Igreja inclui ‘O bom combate, combater’ com uma nova melodia

Compositor Stephen M. Jones leu os versos ‘Pois tal caminho vos conduz ao grande prêmio, que é Jesus’, e a música lhe veio à mente

Disponível em:Inglês | Espanhol | Francês

“O bom combate, combater” é um hino bem conhecido em outras igrejas, mas agora faz parte de “Hinos — Para o Lar e para a Igreja”, o novo hinário global de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, com uma nova melodia.

Escrito por John Monsell em 1860, o texto vem de 1 Timóteo 6:12, quando o Apóstolo Paulo escreveu ao seu companheiro missionário, Timóteo: “Combate o bom combate da fé, toma posse da vida eterna” (1 Timóteo 6:12).

Monsell foi um poeta irlandês e clérigo anglicano que viveu de 1811 a 1875. Ele foi um dos mais prolíficos compositores de hinos do século XIX, tendo escrito cerca de 300 hinos, muitos dos quais ainda são usados hoje.

A seção “Sobre os Hinos” [em inglês] da Biblioteca do Evangelho, para este hino, explica que Monsell “acreditava que ‘a adoração deveria ser mais fervorosa e alegre, mais expressiva de um amor real e pessoal por Deus.’”

Um recorte de jornal mostrando o obituário do Reverendo John Samuel Bewley Monsell (1811-1875).
O Reverendo John Samuel Bewley Monsell (1811-1875) foi um poeta irlandês e clérigo anglicano. | Screenshot from findagrave.com

A letra do hino convida, ou mesmo urge, o cantor ou ouvinte a “ide, lutai”, “força em Cristo, então, buscai”, “todo que crer há de vencer”, “nada temais, a fé guardai” e “crede em Cristo e vereis.”

O Coro do Tabernáculo da Praça do Templo já o cantou no passado com sua melodia anterior, e ele foi incluído nos hinários de outras igrejas.

Em 2024, Stephen M. Jones, membro do Comitê do Hinário da Igreja, analisava o hino enquanto o comitê avaliava se uma melodia diferente seria mais adequada.

Quando Jones leu os versos “Pois tal caminho vos conduz ao grande prêmio, que é Jesus” na segunda estrofe, ele imediatamente ouviu a música correspondente a essa parte e a anotou. Ele até marcou a data porque sentiu como se fosse um presente, disse ele ao Church News.

“Eu ouvi as quatro vozes. Ouvi tudo”, disse ele. “Ouvi aquilo e pensei: ‘Como será que o resto soa?’ E logo depois, terminei o resto.”

Embora várias melodias já existentes tenham sido consideradas, a música de Jones foi a escolhida. Ele deu à melodia o nome de “Path and Prize” (Caminho e prêmio).

Stephen Jones, professor de composição na School of Music da Brigham Young University, é fotografado em 3 de setembro de 2026.
Stephen Jones, professor de Composição na Faculdade de Música da Universidade Brigham Young, em 3 de setembro de 2026. | Ellie Alder, BYU Photo

Embora várias melodias já existentes tenham sido consideradas, a música de Jones foi a escolhida. Ele deu à melodia o nome de “Path and Prize” (Caminho e prêmio).

“Essas palavras foram tão atraentes, a poesia nas palavras: ‘Pois tal caminho vos conduz ao grande prêmio, que é Jesus’. Elas exemplificam uma bela aliteração, o P [de path] e o P [de prize]. E aprendemos muito com Presidente [Russell M.] Nelson e os profetas desde então, com Presidente [Dallin H.] Oaks e outros Apóstolos, sobre este caminho que estamos trilhando, guiados por convênios e mandamentos”, disse Jones.

O hino foi adicionado a “Hinos para o Lar e para a Igreja” no lote de julho de 2026.

"O bom combate, combater"

1. Ide, lutai, perseverai;
Força em Cristo, então, buscai.
Ele vos há de coroar
E a vitória, assim, vos dar.

2. Todo que crer há de vencer
Se o bom combate, combater,
Pois tal caminho vos conduz
Ao grande prêmio, que é Jesus.

3. Nada temais, a fé guardai;
Em Sua graça confiai.
Divino auxílio vós tereis,
Seu puro amor conhecereis.

4. Com Seu poder, vai vos suster
E proteção vos conceder.
Crede em Cristo e vereis
Que é vosso Deus, o Rei dos reis!

O novo hinário

Jones, que também compôs uma nova melodia para “O profundo amor de Cristo”, outro hino do novo hinário, participou do processo de vários anos de revisão do hinário atual da Igreja e do Livro de Músicas para Crianças, de hinos e canções dos hinários atuais da Igreja em outros idiomas além do inglês, de hinos publicados anteriormente, de hinos existentes de outras tradições cristãs e de mais de 17.000 contribuições originais.

“Creio que ter um novo hinário é uma oportunidade que abençoará imensamente a Igreja, de forma indescritível”, disse Jones.

Ele disse que uma das bênçãos é que o hinário unirá os membros da Igreja em todo o mundo. Quando o livro impresso for lançado, todos cantarão a partir da mesma página da partitura, com a mesma numeração. Cantar os mesmos hinos “nos dará uma força que nem sequer podemos imaginar agora”, disse ele.

A capa de "Hymns for Home and Church".
A capa de “Hinos — Para o Lar e para a Igreja”. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Conforme os membros da Igreja aprendem os novos hinos e os incorporam em sua vida, disse Jones, de modo que se tornem parte integrante de seu testemunho, “acho que ainda não podemos imaginar o poder que o Espírito Santo nos trará ao cantarmos essas canções ao Senhor em todo o mundo.”

Jones convidou as pessoas a erguerem suas vozes e cantarem as canções, confiando na promessa do Senhor encontrada em Doutrina e Convênios 25:12, que diz: “Porque minha alma se deleita com o canto do coração; sim, o canto dos justos é uma prece a mim e será respondido com uma bênção sobre sua cabeça.”

O Senhor também disse ao Seu povo para “cantar um novo cântico”, disse Jones (ver Doutrina e Convênios 84:98). E Jones disse acreditar que, quando as pessoas cantam essas novas obras, estão fazendo uma oferta a Deus.

Outro objetivo do novo hinário é aumentar a fé em Jesus Cristo.

“Acredito que, quando elevamos nossas vozes e pensamos na oportunidade que temos de cantar novos hinos, isso se torna um ato de devoção pelo qual nos é prometida uma bênção”, disse Jones.

HISTÓRIAS RELACIONADAS
Música e Palavras de Inspiração: 'O bom combate'
‘O profundo amor de Cristo’ usa a metáfora do oceano para mostrar o amor de Cristo
Oito hinos adicionados a ‘Hinos para o Lar e para a Igreja’, incluindo canções de Natal
Leia outros artigos do Church News sobre a música sacra da Igreja
NEWSLETTER
Receba destaques do Church News entregues semanalmente na sua caixa de entrada grátis. Digite seu endereço de e-mail abaixo.