A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias lançou mais oito hinos e canções para o novo hinário global, “Hinos para o Lar e para a Igreja”, na quinta-feira, 29 de outubro.
À medida que novos hinos forem lançados, eles poderão ser encontrados na Biblioteca do Evangelho no site da Igreja e no aplicativo da Biblioteca do Evangelho, e em music.ChurchofJesusChrist.org.
Até o momento, a Igreja publicou 90 novas músicas on-line em inglês, português, francês e espanhol, em oito lotes de lançamentos.
A Igreja também anunciou na quinta-feira, 29 de outubro, que a versão impressa do hinário terá 394 hinos. A versão impressa deverá estar pronta nesses quatro idiomas até o final de 2027. As traduções para outros idiomas serão lançadas posteriormente.
Versões em alemão, coreano, japonês e tagalo já receberam vários lotes, e armênio, cebuano, indonésio, italiano, malgaxe, samoano, tonganês, vietnamita e russo estão em estágios iniciais de publicação.
Algumas dessas novas canções serão familiares a muitas pessoas. Por exemplo, “Ó, vem; ó, vem, Emanuel” é um hino cristão tradicional do Advento, frequentemente cantado e tocado durante a época natalina. “Tu és meu guia” é um clássico cristão irlandês, e “Jesus traz alegria e paz” tem origem na Suécia no século XIX e é popular em países africanos.
Outra canção natalina adicionada ao novo hinário nesta publicação é “Com as estrelas a luzir”, escrita por Ann Green Buys e submetida ao comitê do hinário em 2018.
Os outros novos hinos do lote também são composições de santos dos últimos dias.
A Primeira Presidência e o Quórum dos Doze estiveram intimamente envolvidos em todos os aspectos do novo hinário, incluindo a seleção dos hinos que serão incluídos nas versões impressa e digital. Os hinos aprovados, tanto os novos quanto os antigos, atendem aos seguintes cinco objetivos:
- O hino aumenta a fé e a adoração ao nosso Pai Celestial e Seu Filho, Jesus Cristo?
- O hino ensina a doutrina central do evangelho com poder e clareza?
- O hino convida ao cântico alegre no lar e na Igreja?
- O hino consola os cansados e inspira os membros a perseverarem na fé?
- O hino une os membros em toda a Igreja?
Nem todos os hinos do hinário atual estarão no novo hinário, explicou Élder Dale G. Renlund em 2025.
“Seu hino favorito pode não estar incluído. Portanto, guarde seu hinário atual e continue a apreciar seus hinos antigos favoritos em casa”, disse ele.
Élder Mark D. Eddy, Setenta Autoridade Geral e consultor do hinário, disse: “Ao adorarmos juntos, cantando estes hinos com alegria, confiamos que vocês também sintam o que sentimos, ao preparar este novo hinário. Encontramos maior fé nas verdades eternas ensinadas em suas letras, e coragem e paz na bela sonoridade e estrutura de sua música. Que possamos receber o que o Senhor preparou para cada um de nós nestes cânticos sagrados do coração.”
Stephen M. Jones, membro do comitê do hinário, preside o subcomitê editorial de música e tem sido parte desse processo plurianual de revisão do hinário atual da Igreja e do Livro de Músicas para Crianças, de hinos e canções dos hinários atuais da Igreja em outros idiomas além do inglês, de hinos publicados anteriormente, de hinos existentes em outras tradições cristãs e de mais de 17.000 contribuições originais.
Jones disse que o comitê do hinário basicamente dizia: “Isso parece interessante, mas não atende plenamente aos objetivos dos líderes seniores”. Então, o comitê “enviava o material para os comitês de edição de texto ou de música. E nós sugeríamos alterações de acordo com suas solicitações ou sugestões. E ficávamos nesse vai-e-vem”, disse Jones. “Foi muito trabalhoso.”
Alguns hinos e canções bem conhecidos, tanto santos dos últimos dias quanto de outras tradições religiosas, passaram por revisões para torná-los musicalmente mais eficazes ou doutrinariamente mais precisos. As alterações ou sugestões eram então enviadas aos autores e compositores, caso ainda estivessem vivos.
“Nós discutíamos bastante até chegarmos a um consenso”, disse Jones. “Nosso trabalho era então repassado aos líderes da Igreja, que tomavam as decisões finais sobre a música e a letra.”
Um dos objetivos do novo hinário é ajudar a unificar os membros em toda a Igreja. Com mais de 17 milhões de membros que falam 125 idiomas, o hinário “Hinos para o Lar e para a Igreja” é verdadeiramente um hinário global, permitindo que os membros aprendam músicas criadas e apreciadas em outras culturas ao redor do mundo.
Um artigo na Liahona destacou que, após Emma Smith ter sido instruída a compilar um hinário, a maioria dos hinos do hinário subsequente, de 1835, provinha de outras tradições cristãs. “Mas Emma e outras pessoas ansiavam pelo dia em que a Igreja seria ‘abençoada com uma grande variedade de canções de Sião’, diz o artigo.
Até o momento, com o lançamento das músicas em “Hinos para o Lar e a Igreja”, 74% de todos os hinos e canções possuem pelo menos um colaborador, como autor, compositor ou arranjador, que é santo dos últimos dias.
