Em 2018, a Primeira Presidência orientou que um novo hinário fosse produzido [em inglês]. Desde maio de 2024, 37 novos hinos foram lançados em inglês, espanhol, português e francês, com traduções previstas em fases para vários outros idiomas, sendo o próximo lote esperado para este mês.
Agora, logo após atingir o marco de um ano do lançamento do primeiro lote de novos hinos para “Hinos — Para o Lar e para a Igreja”, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias forneceu uma atualização sobre o tamanho, o escopo e o cronograma deste projeto sagrado e em andamento [em inglês].
Élder Dale G. Renlund, do Quórum dos Doze Apóstolos, disse que é um esforço ambicioso e complexo.
“Devido à importância da música sacra na Igreja, a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos estiveram intimamente envolvidos em todos os aspectos do novo hinário, incluindo a seleção de hinos a serem incluídos nas versões impressa e digital”, disse ele.
Ele explicou que a Primeira Presidência determinou que o novo hinário tenha cerca de 375 hinos e músicas para crianças na versão impressa. Cerca de um terço delas serão músicas de adoração para crianças e uso na Primária e nas reuniões gerais da Igreja, e os hinos e músicas para crianças serão impressos lado a lado.
A versão impressa deverá estar pronta em inglês, espanhol, português e francês em meados de 2027. Traduções em outros idiomas serão disponibilizadas a seguir.
“Seu hino favorito pode não estar incluído. Portanto, guarde seu hinário atual e continue a apreciar seus hinos antigos favoritos em casa”, disse Élder Renlund, acrescentando que alguns dos hinos são e serão menos familiares para muitos membros da Igreja, e outros têm estilos musicais mais amplos.
“Cada hino foi aprovado pela Primeira Presidência e pelos Doze, e estas aprovações não foram feitas de forma leviana”, disse Élder Renlund.
Steve Schank, presidente do comitê do hinário da Igreja, disse que Presidente Russell M. Nelson, que é pianista, toca os hinos enquanto eles estão sendo considerados para inclusão no novo hinário.
“Ele canta todos os hinos e músicas, junto com os outros membros da Primeira Presidência. E então recebemos um feedback”, disse Schank. “Recebemos feedback em todos os níveis. Nada acontece em um canto ou de forma isolada. Os líderes da Igreja estão muito envolvidos nesse processo. Fazemos recomendações. Eles tomam decisões.”
Schank, que participou do podcast do Church News [em inglês] desta semana, disse que esta pode ser a primeira vez que os membros estarão ouvindo os cerca de 375 hinos e canções na versão impressa. Mas a beleza do projeto é que os membros vivem na era digital, e hinos adicionais serão encontrados para uso nas reuniões da Igreja ou no lar.
“Isto pode incluir música patriótica, o que seria muito complicado para um hinário mundial em todos os idiomas, mas incluiria hinos adicionais sobre todos os tópicos que poderiam ser ampliados com o tempo”, disse ele.
Além disso, os números dos hinos na versão impressa serão os mesmos em todos os idiomas, em todas as capelas e lares ao redor do mundo, o que unificará os membros ao cantarem o mesmo conjunto de músicas em toda a Igreja.
Élder Renlund explicou que, aquilo que foi considerado para inclusão no novo hinário, são seleções de “Hinos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias” em inglês de 1985, de “Músicas para Crianças” de 1989, hinos e músicas dos hinários atuais da Igreja em outros idiomas, hinos publicados anteriormente por autores santos dos últimos dias, hinos existentes de outras tradições cristãs e mais de 17.000 submissões originais.
Como a Igreja não conseguiria imprimir um hinário com todos estes milhares de hinos, critérios foram estabelecidos no início do projeto para orientar a seleção, disse Élder Renlund.
Para cada hino considerado, as seguintes perguntas foram feitas:
- O hino aumenta a fé e a adoração ao nosso Pai Celestial e Seu Filho, Jesus Cristo?
- O hino ensina a doutrina central do evangelho com poder e clareza?
- O hino convida ao cântico alegre no lar e na Igreja?
- O hino consola os cansados e inspira os membros a perseverarem na fé?
- O hino une os membros em toda a Igreja?
Treze novos hinos foram lançados em maio de 2024, nove em setembro de 2024 e 15 em fevereiro de 2025, totalizando 37 até o momento, com o próximo lote previsto para este mês de junho.
“Famílias e congregações em todo o mundo devem começar a usar estes hinos imediatamente. Muitas alas e ramos já têm feito isto de maneira exemplar. Por favor, continuem a fazê-lo”, disse Élder Renlund.
Mais sobre o processo de aprovação de hinos e o envolvimento dos líderes
Para ajudar as pessoas a entenderem como essas 17.000 submissões são reduzidas para os hinos aprovados, Schank falou sobre o ciclo de aprovação de um hino individualmente.
Os voluntários do comitê do hinário começam analisando os critérios mencionados acima. Se a submissão atender a essas necessidades em um nível suficiente, o hino pode passar para a próxima etapa. Ou, talvez, a letra seja refinada ou a música atualizada.
“Assim que o comitê do hinário estiver convencido de que o hino possa ser uma boa adição à coleção, ele será então encaminhado aos nossos consultores”, disse Schank.
Os atuais consultores incluem Élder Renlund; Élder Matthew L. Carpenter, Setenta Autoridade Geral; e a presidente Susan H. Porter, presidente geral da Primária. Outros apóstolos, Setentas Autoridades Gerais, líderes gerais e membros de organizações também foram consultores do projeto.
“Quando eles estão convencidos de que [o hino] deve seguir adiante, o relatório é encaminhado aos diretores executivos do Departamento do Sacerdócio e da Família, que inclui várias outras autoridades gerais, e a todos os presidentes de organizações gerais. Eles revisam e dão seu feedback”, disse Schank.
Quando este feedback é respondido, a música é encaminhada ao Conselho Executivo do Sacerdócio e da Família, atualmente liderado por Élder Dieter F. Uchtdorf, do Quórum dos Doze Apóstolos, e inclui Élder Renlund, Bispo Presidente Gérald Caussé, a presidente Camille N. Johnson, presidente geral da Sociedade de Socorro, e membros da Presidência dos Setenta. Eles dão então seu feedback.
“Quando este grupo finalmente estiver satisfeito com os novos hinos, eles serão encaminhados para todo o Quórum dos Doze Apóstolos, que oferecerá um feedback e debaterá a fundo. E quando estiverem satisfeitos, os hinos serão encaminhados para a Primeira Presidência”, disse Schank, onde, como mencionado, Presidente Nelson tocará todos os hinos e músicas no piano.
O objetivo do projeto do hinário não era simplesmente substituir os hinários e os livros de músicas para crianças já existentes, disse Élder Renlund. “Em vez disso, o propósito é aumentar a fé e a adoração ao Pai Celestial e a Jesus Cristo nos lares e na Igreja, e unificar os membros em todo o mundo. Os estilos musicais deveriam ser expandidos para ajudarem a alcançar estes objetivos.”
Pratique e aprenda os novos hinos
Élder Renlund disse que adora a frequência com que os novos hinos já estão sendo usados nas reuniões que ele frequenta.
“Antes de usar um novo hino para o cântico em uma congregação, algumas alas o usam como parte de um prelúdio ou poslúdio por várias semanas. Outras fazem com que um coro apresente o novo hino como um número musical especial. Outras incentivam os membros a utilizarem um hino em casa antes de apresentá-lo na reunião sacramental. Isto pode ser feito ouvindo uma gravação, cantando em família ou tocando ao piano ou violão, disse Élder Renlund.
Muitos membros estudam a letra de um novo hino e procuram as referências das escrituras incluídas.
“Pessoalmente, adoro ir ao aplicativo Biblioteca do Evangelho, selecionar a seção de músicas, selecionar ‘Hinos — Para o Lar e para a Igreja’ e pressionar ‘play’, para começar a ouvir uma lista de reprodução com todas as gravações dos novos hinos”, disse ele.
As gravações de áudio de cada hino ajudarão os membros a aprenderem como cantá-los, disse Schank. Como nem todos sabem ler partituras, eles podem ouvir com vocais, às vezes solo, às vezes em partes, e até mesmo gravações de violão ou a versão para piano.
Schank disse que a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos não queriam fazer as pessoas esperarem até que o livro completo fosse lançado, mas sim ajudá-las a aproveitarem e aprenderem as novas músicas agora mesmo. Os membros também podem aprender novos hinos aos poucos, em vez de todos de uma vez.
Ele é o organista de sua ala e toca um novo hino para o prelúdio e o poslúdio, para que se tornem familiares. Depois, quando sua ala canta um novo hino pela primeira vez, ele primeiramente toca uma estrofe inteira para que as pessoas possam ouvi-lo antes de cantar. Um membro de seu bispado também se levanta e fala sobre o hino. Estes recursos podem ser encontrados para cada hino na seção de letras, na parte inferior da página.
“Um dos objetivos dos recursos de estudo é fazer com que as pessoas considerem a música sacra como parte de seu estudo do evangelho”, disse Schank.
Com os hinos e as canções para crianças inseridos lado a lado no novo hinário, famílias e adultos podem cantar mais canções para crianças no lar e na Igreja. Muitas já foram cantadas em conferências gerais.
Élder Renlund disse: “Espero que vocês aproveitem a oportunidade que nos foi oferecida para apreciarmos estes novos hinos. A música é uma linguagem do Espírito e pode aprofundar seu amor e apreço por Deus, Seu Filho Divino e pela Restauração da Igreja do Senhor nestes últimos dias.”
