Nota do editor: Para apoiar o aprendizado do evangelho pessoal e familiar, o Church News está publicando artigos sobre mensagens da conferência geral de abril de 2025. Recomenda-se ouvir ou ler o discurso completo além de revisar estes recursos da Igreja.
Sobre este discurso
- “A Expiação de Jesus Cristo proporciona o resgate supremo”
- Élder Quentin L. Cook | Quórum dos Doze Apóstolos
- Sessão da manhã de sábado da conferência geral de abril de 2025.
- Tema: A Expiação de Jesus Cristo proporciona o resgate das adversidades da vida.
Leia a mensagem completa aqui.
Leia um resumo da mensagem de Élder Cook aqui.
Esboço
- Élder Cook dedicou o Templo de Casper Wyoming em novembro de 2024. A dedicação do templo “deixou ainda mais claro o papel que os templos desempenham no resgate dos filhos de Deus por meio da Expiação do Salvador.”
- O distrito do templo de Casper inclui uma trilha percorrida por 60.000 pioneiros santos dos últimos dias entre 1847 e 1868. A maioria dos pioneiros viajou de carroção [em inglês], embora 3.000 deles tenham atravessado a região em 10 companhias de carrinhos de mão. Oito dessas companhias obtiveram sucesso notável e poucas mortes. No entanto, as companhias de carrinhos de mão Willie e Martin, de 1856, enfrentaram desafios causados por fortes tempestades de neve.
- No templo, há uma pintura que retrata a paisagem por onde as companhias de carrinhos de mão viajavam. Ela “apresentava a beleza da criação do Senhor, e não apenas os desafios que os pioneiros enfrentaram naquela horrível época de inverno.”
- Quando os filhos de Deus enfrentam enormes desafios, a Expiação de Jesus Cristo “nos resgata das tempestades da vida”.
- Para alguns, a migração vinha se arrastando há muitos anos. Para outros, começou depois que Presidente Brigham Young anunciou o plano dos carrinhos de mão, que tinha o objetivo de tornar a emigração mais acessível. Um missionário na Inglaterra disse que, depois de ouvirem o plano, “o coração desses pobres santos exultou de alegria e felicidade.”
- Enquanto a maioria dos santos com carrinhos de mão evitou grandes eventos adversos, as companhias de carrinhos de mão Willie e Martin, que partiram tarde demais, enfrentaram fome, condições climáticas congelantes e muitas mortes.
- Ao saber dos pioneiros nessa situação perigosa, Presidente Brigham Young enviou parelhas de mulas, carroções e farinha para salvar os cerca de 1.100 santos. Embora cerca de 200 tenham morrido ao longo da trilha, muitos outros teriam morrido sem a assistência necessária. Os relatos desses pioneiros descrevem desafios devastadores após o início das tempestades, e grande alegria quando as equipes de resgate chegaram. As equipes de resgate, assim como o bisavô de Élder Cook, passaram horas em águas geladas para ajudarem heroicamente as companhias.
- Tanto as equipes de resgate quanto emigrantes seguiram o profeta. Embora as jornadas tenham sido difíceis, Presidente James E. Faust disse que experiências de refinamento como essas, fazem parte dos processos de purificação “para nos familiarizarmos com Deus.”
- A Expiação de Jesus Cristo “proporciona esperança e luz em uma época que, para muitos, parece sombria e triste.”
- Três conselhos: Não subestimem a importância de fazermos o que pudermos para resgatar outras pessoas de desafios físicos e espirituais; aceitem com gratidão a Expiação do Salvador; e reservem um tempo para contemplarem Sua Expiação.
- O templo proporciona uma lembrança da Expiação do Salvador e de tudo o que ela nos ajuda a vencer, além prover um resgate espiritual para nossos entes queridos falecidos e antepassados mais distantes.
- Embora nunca devamos nos esquecer dos sacrifícios de gerações anteriores, “nossa admiração, gratidão e adoração devem estar centralizadas no Salvador do mundo e em Seu sacrifício expiatório.” Sua Expiação é a chave para o plano de felicidade e “proporciona o resgate supremo das provações que enfrentamos nesta vida.”
Perguntas para reflexão
Quem é um exemplo para você de como prestar socorro?
Como você pode “resgatar” outras pessoas de desafios físicos ou espirituais em sua família ou comunidade?
O que torna o templo um lembrete da Expiação do Salvador e do que ela nos ajuda vencer?
Como seu conhecimento de Jesus Cristo e de Sua Expiação o ajudou a superar as provações que enfrenta nesta vida?
O que você pode fazer para colocar o Salvador e Seu sacrifício expiatório no centro da sua adoração?
Citações do orador
- “Em um mundo de grande beleza, há também enormes desafios. Ao nos voltarmos para Jesus Cristo, o Salvador do mundo, Ele nos resgata das tempestades da vida por meio de Sua Expiação, de acordo com o plano do Pai.”
- “A Expiação proporciona esperança e luz em uma época que, para muitos, parece sombria e triste.”
- “A frequência ao templo nos permite prover um resgate espiritual para nossos entes queridos falecidos e antepassados mais distantes.”
Escrituras de referência
- “E assim rompe Deus as ligaduras da morte, havendo conquistado a vitória sobre a morte; dando ao Filho o poder de interceder pelos filhos dos homens — Havendo ascendido ao céu, tendo as entranhas cheias de misericórdia; estando cheio de compaixão pelos filhos dos homens; interpondo-se entre eles e a justiça; havendo rompido as ligaduras da morte, tomado sobre si as iniquidades e transgressões deles, havendo-os redimido e satisfeito as exigências da justiça.”
- “E assim a misericórdia pode satisfazer as exigências da justiça e envolve-os nos braços da segurança, enquanto que aquele que não exerce fé para o arrependimento está exposto à toda a lei das exigências da justiça; portanto, apenas para o que possui fé para o arrependimento tem efeito o grande e eterno plano de redenção.”
Convites e promessas
- “Primeiro, não subestimem a importância de fazermos o que pudermos para resgatar outras pessoas de desafios físicos e, principalmente, espirituais.”
- “Segundo, aceitem com gratidão a Expiação do Salvador. Todos devemos nos esforçar para demonstrar alegria e felicidade mesmo quando enfrentamos os desafios da vida. Nosso objetivo deve ser viver com otimismo, sempre olhando para o lado positivo da vida. Tenho observado minha preciosa companheira, Mary, fazer isso a vida inteira. Sempre admirei sua atitude brilhante e edificante mesmo quando enfrentávamos dificuldades ao longo dos anos.”
- “Meu terceiro conselho é reservem um tempo consistente para contemplar de maneira dedicada a Expiação do Salvador. Há muitas maneiras de fazer isso em nossa observância religiosa pessoal. No entanto, participar da reunião sacramental e tomar o sacramento são especialmente significativos.”
Histórias
- As companhias de carrinhos de mão Willie e Martin vivenciaram uma tragédia ao emigrarem para o Vale do Lago Salgado. Centenas morreram e outros sofreram com o frio e a alimentação inadequada. Salvos por equipes de resgate enviadas por Presidente Brigham Young, aqueles que chegaram a Utah tiveram “uma recepção maravilhosa e [foram acolhidos] na casa dos santos.”
- John e Maria Linford, juntamente com seus três filhos, eram membros da companhia Willie que esperavam emigrar para Salt Lake. À espera de socorro, John morreu horas antes da chegada das primeiras equipes de resgate. Embora soubesse que não conseguiria chegar lá, expressou gratidão à esposa pela jornada. “Não vou chegar vivo a Salt Lake”, disse ele, “mas você e os meninos vão, e não me arrependo por tudo o que passamos se nossos filhos puderem crescer e criar sua família em Sião.”
- David Patten Kimball, de dezessete anos, bisavô de Élder Cook, juntamente com quatro amigos, viajou de Salt Lake City para resgatar as companhias de carrinhos de mão em dificuldades. Passando horas em águas geladas, eles heroicamente ajudaram as companhias a fazerem a travessia do rio Sweetwater.
Notas de rodapé
- 2. Tomei conhecimento das companhias Willie e Martin e das tragédias que enfrentaram quando eu era bem jovem. Meu bisavô, David Patten Kimball, fez parte da equipe do Vale do Lago Salgado que Presidente Brigham Young enviou para resgatar aqueles santos.
- 16. Em 23 de julho de 1994, Presidente Gordon B. Hinckley dedicou o Monumento Rock Creek Hollow e prestou homenagem aos santos fiéis que morreram na jornada sobre o Rocky Ridge. O presidente Robert Scott Lorimer acompanhou o Presidente Hinckley na dedicação. Como presidente da Estaca Riverton Wyoming, ele desempenhou um papel central na identificação e supervisão das ações históricas e espirituais daqueles que vivenciaram a tragédia.
- 19. Meu avô, Crozier, filho de David Patten, me ensinou lições importantes. Ele enfatizou que David estava seguindo o profeta e que deveríamos seguir o conselho do profeta em nossos dias.
Recursos adicionais
- Imagem relacionada: “Ajudando a companhia Martin de carrinhos de mão a atravessar o rio Sweetwater”, por Clark Kelley Price
- Vídeo relacionado: “Testemunha Especial — Élder Rasband” [em inglês]
- Hino relacionado: nº 20, “Vinde, Ó Santos”

Discursos recentes de conferências sobre a Expiação de Cristo
- Presidente Dallin H. Oaks: “Auxílios divinos para a mortalidade” (abril de 2025)
- Élder Gerrit W. Gong: “As grandes dádivas da eternidade: A Expiação de Jesus Cristo, a Ressurreição e a Restauração” (abril de 2025)
- Irmã Kristin M. Yee: “A alegria de nossa redenção” (outubro de 2024)
Quem é Élder Cook?
- Élder Quentin L. Cook foi apoiado como membro do Quórum dos Doze Apóstolos em 6 de outubro de 2007. Ele trabalhou como advogado e executivo de negócios na Califórnia. Na época de seu chamado como Setenta Autoridade Geral, em 1996, Élder Cook era vice-presidente do Sutter/California Healthcare System.
