O hino “É o que ensina o Senhor”, número 1071, publicado no lote do lançamento de julho de novos hinos para o novo hinário “Hinos para o Lar e para a Igreja”, é inspirado na vida e nos ensinamentos do Salvador e convida todos a seguirem Jesus Cristo em suas interações diárias com outras pessoas.
Este hino começa com o verso “O nosso irmão jamais julgar”. O autor, J. Frederic Voros Jr., disse que este conceito é a essência da empatia e o cerne da Regra de Ouro: “Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você.”
O restante do hino aplica este princípio fundamental às circunstâncias descritas no Sermão da Montanha, na parábola das ovelhas e bodes em Mateus 25 e em outros ensinamentos de Jesus, explicou Voros ao Church News.
“O exemplo final do hino, ‘ao nosso próximo fitar, de Deus a face vislumbrar’, é extraído do ensinamento de Jesus em Mateus 25, de que quando cuidamos, ou não, daqueles que são pobres, enfermos, estão na prisão ou sozinhos e longe de casa, fazemos isso a Ele. Por essa medida, diz Ele, julgará as nações”, disse Voros.
Voros escreveu o hino em 2014, e a música foi composta por Catherine Tibbitts, uma colega de escola em San Luis Obispo, Califórnia. Depois de se reencontrarem em uma reunião de 40 anos da turma do ensino médio, eles começaram a compor hinos juntos.
Tibbitts disse que a música de “É o que ensina o Senhor” surgiu rapidamente, depois que ela recebeu o texto de Voros. Quando compõe música vocal, ela tenta fazer com que a música siga o ritmo do texto, disse ela ao Church News.
“Cada frase de ‘É o que ensina o Senhor’ [na versão em inglês] começa com a preposição ‘to’ [para], o que significa que não deve começar com um tempo forte da música”, disse ela. Por isso, há uma pausa no início da maioria das frases. Ela espera que os regentes na Igreja a perdoem pelas mudanças de compasso. “Depois de ouvirem a música algumas vezes, acho que eles se sentirão mais à vontade e entenderão”, disse ela.
Entretanto, Voros comentou que adorou a música desde a primeira vez que a ouviu. Ela “complementa o espírito do texto de uma forma suave e comovente”, afirmou.
O hino ganhou um prêmio de mérito no 2017 Church Music Submission [Envio de músicas para a Igreja de 2017], e quando Voros soube que ele estava no lote mais recente de novos hinos, ele disse que ficou muito feliz.
“Espero que [este hino] possa se tornar parte do foco da Igreja em Jesus Cristo, cuja vida e ensinamentos nos mostram como devemos tratar o próximo, como gostaríamos de ser tratados se nossas circunstâncias fossem inversas”, disse Voros.
Tibbitts disse que não são muitos os hinos que “explicam maneiras práticas de nos comportarmos melhor com nossos semelhantes. ‘É o que ensina o Senhor’ faz isso e parece muito oportuno.”
Ela se sentiu honrada ao saber que o hino seria incluído no novo hinário. “Mas devo dizer que fiquei ainda mais feliz pelos membros da Igreja, porque acho que as pessoas realmente se identificarão com este hino.”
1. O nosso irmão jamais julgar
E a pedra nunca atirar,
Cuidado e pureza ter,
Misericórdia oferecer,
Mostrar mais fé e mais amor—
É o que ensina o Senhor.
2. Ao que tem fome alimentar
E, ao que chora, consolar,
O nosso auxílio estender,
As mãos que pendem sempre erguer,
Dar esperança em meio à dor—
É o que ensina o Senhor.
3. Com fé seguir e não temer,
O estrangeiro acolher,
E, ao nosso próximo fitar,
De Deus a face vislumbrar;
Amar tal como o Salvador—
É o que ensina o Senhor.
Ouça o novo hino aqui
História e desenvolvimento musical
A música era importante para a família de Tibbitts durante sua infância. Ela e seus quatro irmãos tiveram aulas de piano, e ela foi pianista da Primária enquanto frequentava a Primária. Todos os seus irmãos, exceto um, eventualmente se tornaram pianistas ou organistas da ala.
Tibbitts continuou tocando músicas e se formou em piano pela BYU. A maior parte de suas composições começou depois da faculdade, tendo como principal catalisador seu chamado para ser diretora musical da Celebração dos Jovens do Templo de Newport Beach Califórnia, realizada por ocasião da dedicação do Templo de Newport Beach Califórnia [em inglês] em 2005, que teve a participação de 4 mil jovens de várias partes do Condado de Orange, Califórnia.
“Meu maior crescimento musical e meus momentos de maior alegria aconteceram por meio do meu serviço musical na Igreja”, disse ela.
Voros aprendeu a amar os hinos com sua mãe, que cresceu no sul dos Estados Unidos. Ele frequentemente a ouvia ao piano tocando os hinos que amava quando criança, na década de 1920.
Ele se filiou à Igreja enquanto cursava o último ano do ensino médio, em 1968, em San Luis Obispo, e dedicou sua carreira como advogado e juiz em Utah, inclusive no Tribunal de Apelações de Utah, de 2009 a 2017.
Uma amiga viu um livro infantil que ele escreveu sobre a construção do Templo de Salt Lake e o convidou para tentar escrever hinos. Em 2013, com outro amigo, Voros fundou o Western Hymn Writers Workshop [Oficina de Compositores de Hinos do Oeste – em inglês], onde compositores de hinos experientes e aspirantes podiam trazer novos hinos para serem cantados, criticados e aprimorados.
Seu hino “Senhor, oh, que dia bom!”, que ele escreveu e compôs, foi incluído no lançamento on-line de novos hinos em setembro de 2025. Tibbitts compôs um arranjo deste hino para coral, que pode ser encontrado no site da Igreja [em inglês].
— Carly Ludlow, estagiária do Church News, contribuiu para este artigo.
