A seguir está o texto da oração em espanhol oferecida por Élder Ulisses Soares, do Quórum dos Doze Apóstolos, para dedicar o Templo de Bahía Blanca Argentina [em inglês] no domingo, 23 de novembro de 2025. Esta é uma tradução do Church News.
Ó Deus, nosso Pai Eterno, no nome sagrado de Teu Filho Amado, Jesus Cristo, nós, Teus filhos, reunidos neste belo recanto do mundo com gratidão e reverência, dedicamos a Ti o Templo de Bahía Blanca Argentina de Tua Igreja.
Com corações solenes, damos graças por Teu amor, Pai, e por Teu Filho Amado, Jesus Cristo, que jamais se esquece de Seu povo, e cuja Expiação infinita torna possível nossa redenção e a remissão de nossos pecados. Por causa Dele e de Sua Expiação infinita, nos regozijamos na promessa da vida eterna contigo e com nossos entes queridos. Louvamos e adoramos a Ti, nosso Pai Celestial, e glorificamos Teu Filho Amado, cuja graça e misericórdia abençoam todos que se achegam a Ele.
Expressamos nossa profunda gratidão pelo Profeta Joseph Smith, por meio de quem e por cuja fidelidade Tu abriste o caminho para que Tua obra nesta dispensação se propagasse pela Terra, como uma pedra cortada da montanha sem o auxílio de mãos, e restauraste a plenitude do evangelho eterno.
Agradecemos a Ti por Teus filhos devotos aqui na Argentina, em particular aqueles no distrito do templo de Bahía Blanca, que oraram, trabalharam e esperaram por este dia sagrado. Somos gratos por teres se lembrado deles nesta parte do país e por abençoá-los com uma casa do Senhor perto de seus lares. Eles confiaram em Ti durante anos de esperança e sacrifício, sentindo Teu cuidado vigilante e sabendo que sua devoção foi registrada perante Ti no céu.
Agora, nosso amado Pai, no sagrado nome de Jesus Cristo, e pela autoridade do santo apostolado e pelo poder do Sacerdócio de Melquisedeque que possuo, e sob a direção de Teu profeta, vidente e revelador escolhido, Dallin H. Oaks, dedico e consagro a Ti e a Teu Filho Amado, Jesus Cristo, o Templo de Bahía Blanca Argentina de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Com humildade, oro para que Teus propósitos divinos sejam cumpridos dentro destas paredes, em prol de todos os que entrarem para receberem ordenanças sagradas e realizarem convênios eternos Contigo, tanto em seu próprio favor quanto em favor de seus antepassados, que aguardam essas bênçãos além do véu.
Dedico o terreno do templo, seus alicerces e cada parte, interna e externa, desta estrutura sagrada. Consagro cada sala e cada espaço designados para a instrução, adoração e realização das ordenanças de salvação, segundo o Teu santo evangelho. Oramos fervorosamente para que protejas este edifício sagrado e seus arredores das forças destrutivas da natureza e de qualquer intenção profana. Protege-o de todo mal e preserva a sua santidade.
Que este templo seja um testemunho sagrado da Tua lembrança e misericórdia, um refúgio de paz e santidade, um lugar onde Teus filhos possam se aproximar de Ti, um lugar de revelação, aprendizado, consolo e paz, um refúgio onde o Teu Espírito possa habitar em abundância. Que Teu Espírito permaneça continuamente sobre todos os que entrarem nesta sagrada casa, e que sintam a doçura da Tua presença, Tuas ternas misericórdias e a influência santificadora de Teu Santo Espírito.
Abençoa aqueles que presidirem dentro de suas paredes e todos que aqui trabalharem ou servirem aqui. Concede-lhes sabedoria, amor e paciência. Que seus corações se regozijem em Teu serviço, e que sempre sintam Teu Espírito os guiando e Tua santa presença nesta Tua casa.
Imploramos a Ti, ó Senhor, que derrames Tuas bênçãos sobre todos os Teus santos neste distrito do templo, e especialmente sobre a nova geração que entrará nesta casa sagrada. Que eles caminhem fielmente diante de Ti, honrando os convênios sagrados que fizerem dentro destas paredes. Fortalece seu desejo de viverem em pureza e devoção, para que possam encontrar alegria em Teu serviço e se tornar exemplos de retidão e discipulado para todos ao seu redor.
Oferecemos a Ti o nosso amor, o nosso louvor e a nossa humilde gratidão. Dedicamo-nos novamente ao Teu serviço e à causa do Teu Filho. E fazemos isso no sagrado e santo nome de nosso Redentor, nosso Salvador, Jesus Cristo, o Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Amém.
