Nota do editor: “Palavras de Inspiração” são compartilhadas todos os domingos por Derrick Porter, durante a transmissão semanal do Coro do Tabernáculo na Praça do Templo. Esta mensagem será transmitida no domingo, 23 de agosto de 2026. Esta é a 5.058ª semana de transmissão.
Observem que é necessário fazer reservas para se assistir a “Música e Palavras de Inspiração” no Tabernáculo de Salt Lake. Para mais informações sobre como fazer as reservas, cliquem aqui.
“Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; cada homem é uma parte do continente, uma parte do todo.” (Ver “Devotions upon Emergent Occasions; Together with Death’s Duel” - em inglês - de John Donne, publicado em 1959, p. 108, gutenberg.org).
“Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma peça do continente, uma parte do todo.” (John Donne, Devotions upon Emergent Occasions Together with Death’s Duel, 1959, p. 108, gutenberg.org). Essas palavras, escritas há mais de 400 anos por John Donne, são igualmente verdadeiras hoje.
Cada um de nós — cada ser humano — é muito importante. “Você” e “eu” temos uma grande influência, maior do que podemos compreender. Com frequência, ao analisarmos a vida, nós a vemos pelas nossas próprias lentes e experiências. Porém, se pudéssemos dar um passo para trás — ou 100 passos —, começaríamos a ver quão profundamente influenciamos a vida das outras pessoas.
O poder de uma pessoa é impulsionado por escolhas pessoais. Há momentos em nossa vida em que grandes decisões precisam ser tomadas — decisões que têm consequências boas ou ruins para as décadas ou até as gerações futuras. Porém, com mais frequência, tomamos decisões pequenas e diárias — decisões ocultas, pode-se dizer, que têm grande potencial e podem nos impactar de maneira duradoura.
Um executivo recentemente compartilhou suas decisões ocultas. Perguntou: “Escolherei fé e confiança ou controle e segurança? Vou me concentrar no que posso doar ou apenas no que posso ganhar? Verei meu papel com responsabilidade ou propriedade? Sirvo ao próximo ou tiro proveito dele? Estou dedicando meu tempo para o que mais importa?”
Não importa nossa situação na vida, nossas decisões ocultas nos direcionam. Elas determinam se vivemos como uma ilha isolada ou uma parte que contribui para o todo.
Às vezes, o mundo pode nos fazer sentir desconectados em uma ilha remota e distante que ninguém entende e que precisa cuidar apenas de si mesma. Mas isso é falso. Estamos conectados uns aos outros. Temos o poder de escolher, de servir e de influenciar. Como John Donne nos lembrou, “nenhum homem é uma ilha. [Cada um de nós] é uma peça do continente, uma parte do todo”.
Nota do editor: Esta tradução foi fornecida pelo Coro do Tabernáculo na Praça do Templo.
Como assistir
A transmissão de “Palavras de Inspiração” está disponível na KSL-TV, KSL News Radio 1160AM/102.7FM, KSL.com, BYUtv, BYUradio 1160AM/102.7FM, Dish e DirecTV, SiriusXM (Ch. 143), tabernaclechoir.org, youtube.com/TheTabernacleChoir e no Amazon Alexa (deve ativar Skills). O programa é transmitido ao vivo aos domingos, às 9h30 [horário de Utah]. Verifique as informações de transmissão por país, estado e cidade em musicandthespokenword.com/viewers-listeners/airing-schedules.
