Menu

‘Um testemunho da mão milagrosa de Deus’: Editores discutem ‘Santos’ Volume 4, e refletem sobre a série

‘Há um poder real de Deus que tem estado disponível e tem sido experimentado por membros comuns da Igreja, assim como líderes, o tempo todo, e ainda está disponível hoje. Espero que as pessoas o sintam’, diz uma historiadora e editora

Em 1957, a presidente geral da Primária, LaVern W. Parmley, e outros estavam organizando um programa para líderes da Primária no mundo todo. O tema era “A Child’s Plea” [O apelo de uma criança], porque queriam ajudar os pais e professores da Primária a apreciarem melhor seu papel no ensino das crianças em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Parmley delegou uma tarefa especial a Naomi Randall, membro do conselho geral da Primária, para trabalhar com a musicista Mildred Pettit, para criarem uma música para o programa.

Depois de orar por inspiração e ir para a cama, Randall acordou às 2 da manhã. Em sua mente vieram as palavras: “Sou um filho de Deus, por Ele estou aqui”. Mais palavras fluíram em seus pensamentos, e ela as escreveu.

Mais tarde, combinada com a música de Pettit, a canção ficou pronta em menos de uma semana. Solistas e um coro de crianças da Primária cantaram “Sou um Filho de Deus” na conferência da Primária. Mais tarde, em um jantar para líderes da Igreja, um coro de crianças de diferentes nações e etnias, vestidas com roupas tradicionais, apresentou a nova canção.

Quando a música terminou, Presidente David O. McKay disse às crianças: “Ouviremos seu apelo. Nós as ajudaremos”, ele disse antes de se voltar para as autoridades gerais. “Devemos aceitar o desafio de ensinar essas crianças.”

O então Élder Harold B. Lee, do Quórum dos Doze Apóstolos, também foi tocado pela canção. O futuro presidente da Igreja disse a Randall: “esta é uma canção que durará pela eternidade”.

A terna história por trás de uma das canções mais populares e frequentemente cantadas da Primária é contada no quarto e último volume de “Santos: A História de A Igreja de Jesus Cristo nos Últimos Dias”.

Santos, Volume 4: Ecoado em Cada Ouvido, 1955-2020″ está programado para ser lançado ainda este ano, em 29 de outubro.

Historians, editors and writers who have worked on the project for many years hope the new volume and series help Latter-day Saints to love the Church more and find greater faith in Jesus Christ and the gospel Restoration.

“I hope that it helps the“Espero que isso os ajude a verem seu lugar na história e a terem um amor imenso por essa história, que realmente pertence a todos nós”, disse Scott Hales, historiador e editor literário do projeto. “[O livro] nos ajuda a entendermos quem somos. Ajuda a entendermos onde estivemos e nos dá uma noção de para onde estamos indo.”

Lisa Olsen Tait, historiadora e editora geral, disse: “Há um poder real de Deus que tem estado disponível e tem sido experimentado por membros comuns da Igreja, assim como líderes, o tempo todo, e ainda está disponível hoje. Espero que as pessoas o sintam e que isso as faça refletir sobre as maneiras pelas quais elas experimentaram o poder de Deus em suas próprias vidas.”

Jed Woodworth, historiador-chefe de “Santos”, concordou.

“Este volume é um testemunho da mão milagrosa de Deus e de que Ele é um Deus de milagres em todas as nações”, disse. “Ele está trabalhando por meio de jovens, idosos, pessoas de diferentes línguas, etnias e gêneros, e Ele fala a todas as pessoas.”

‘Santos’ Volume 4

Dando continuidade ao tema central de construção de casas do Senhor, a capa do volume 4 apresenta templos em Acra, Gana; Hong Kong; Cidade do México, México; Nuku’alofa, Tonga; e São Paulo, Brasil.

The cover of "Saints," Volume 4, features Latter-day Saint temples in Accra, Ghana; Hong Kong; Mexico City; Nuku’alofa, Tonga; and São Paulo, Brazil.
A capa de “Santos”, Volume 4, apresenta templos santos dos últimos dias em Acra, Gana; Hong Kong; Cidade do México; Nuku’alofa, Tonga; e São Paulo, Brasil. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

“Quando penso nos quatro volumes, vejo muita continuidade”, disse Woodworth. “Por exemplo, no volume 1, vemos os primeiros santos se mudando de um lugar para outro, tentando construir um templo. Eles tiveram sucesso em Kirtland. Eles tiveram sucesso em Nauvoo. Em outros lugares, eles são impedidos, mas toda a sua energia gravita em direção à construção da Casa do Senhor... [demonstrando] princípios de sacrifício, consagração e devoção, e vemos isso ao longo da história da Igreja. Isso se desenrola neste volume em uma escala muito maior em todos estes países ao redor do mundo, não apenas nos Estados Unidos.”

Continuando com a dedicação do Templo de Berna Suíça em 1955, o volume 4 mostra o crescimento global da Igreja por meio da expansão de templos pelo mundo.

Além dos templos espalhados pelo mundo, o volume 4 detalha a organização da Estaca São Paulo no Brasil, a primeira estaca fora dos Estados Unidos; a revelação de 1978 sobre o sacerdócio; a iniciativa de retenção de Presidente Gordon B. Hinckley e muito mais, incluindo histórias individuais de fé.

Os leitores aprenderão histórias verdadeiras, com os seguintes relatos:

  • Como Nora Koot, uma refugiada da China continental, se tornou uma das primeiras chinesas convertidas à Igreja.
  • O que acontece quando um missionário retornado concorda em disputar uma luta de boxe para arrecadar dinheiro para que um casal de santos dos últimos dias viaje para a Nova Zelândia para receber suas bênçãos do templo.
  • Como uma jovem na Tchecoslováquia foi apresentada ao evangelho por um homem mais velho que lhe ensinou ioga.
  • Como um jovem missionário peruano confiou em sua fé no Salvador depois de ser gravemente ferido por uma explosão de carro.
  • A história de uma presidente da Primária de 13 anos no Uruguai.
  • A história de um astro de reality show santo dos últimos dias na Austrália, que anunciou no programa sua decisão de servir missão.
  • Quando Olive Osmond, mãe do famoso grupo musical The Osmonds, deu um exemplar do Livro de Mórmon à Rainha Elizabeth II da Inglaterra.
  • Histórias sobre membros da Igreja lidando com a pandemia global da COVID-19.

Os editores incentivaram os leitores a serem “viajantes curiosos” e de mente aberta para aprenderem sobre as experiências e perspectivas dos santos dos últimos dias em diversas partes do mundo.

“Isso ajuda a mostrar o quão pessoalmente poderoso o evangelho é para as pessoas encontrarem esperança e cura, compreensão e paz, em quaisquer circunstâncias e experiências que tenham tido em suas vidas”, disse Tait.

Algumas histórias individuais se concentram em jovens membros da Igreja que tomaram decisões críticas que afetaram o curso de suas vidas.

“Isso é algo importante para todos os jovens hoje”, disse Hales. “Eles precisam perceber que têm um lugar na história da Igreja. O que eles estão fazendo agora é importante e tem consequências, e ao confiarem no Senhor para fazer estas escolhas, Ele pode levar sua vida a uma direção notável.”

Difícil e fácil ao mesmo tempo

Os editores disseram que reunir informações e histórias para o quarto volume foi difícil e fácil ao mesmo tempo.

Fácil porque a Igreja coletou uma quantidade enorme de histórias orais de santos dos últimos dias que ainda estão vivos.

Difícil porque, com uma “montanha” de opções, não era realista incluir histórias de todos os países onde a Igreja está estabelecida, e algumas tiveram que ser deixadas de fora. A equipe fez o melhor que pôde para apresentar material que fosse representativo de todos os santos dos últimos dias, nações e culturas.

Outro desafio foi superar a barreira do idioma, ao trabalhar com fontes que exigiam muita tradução.

“Não foi fácil. Levou muito tempo”, disse Hales. “Foi um grande desafio para os escritores tentarem descobrir as histórias, quando não conseguíamos ler os documentos primários como foi feito com os três volumes anteriores.”

Haverá ‘Santos’ volume 5?

“Santos” produzirá um quinto volume em um futuro próximo?

Os editores dizem que é improvável, já que o volume 4 abrange 65 anos.

“O ano de 2020 foi há apenas quatro anos, então se quisermos fazer o volume 5, temos algumas décadas para viver primeiro”, disse Hales.

Embora o volume 5 ainda esteja a muitos anos de distância, o Departamento de História da Igreja tem planos de estender a marca “Santos”, incluindo o estilo e os métodos de narrativa, para outros projetos.

A panorama shows the four covers of the "Saints" series next to one another. The Church released the first volume in 2018 and the fourth will be released on Oct. 29, 2024.
Um panorama mostra as quatro capas da série “Santos” de lado a lado. A Igreja lançou o primeiro volume em 2018, e o quarto será lançado em 29 de outubro de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

A série ‘Santos’

A Igreja lançou “Santos: O Padrão da Verdade, Volume 1, 1815-1846,” em 2018, a primeira história da Igreja em vários volumes publicada em quase 90 anos. A narrativa rápida foi escrita e projetada para ajudar os leitores a aprenderem sobre os principais eventos da Restauração, e outras histórias inspiradoras de fé, incluindo relatos de indivíduos que figuram e não figuram proeminentemente na história da Igreja. A série foi disponibilizada gratuitamente em 14 idiomas no site de história da Igreja, no aplicativo Biblioteca do Evangelho e outras plataformas digitais, incluindo um audiolivro em inglês, português e espanhol.

Líderes da Igreja disseram que os volumes são “transparentes, honestos e fiéis”, com aspectos controversos da história da Igreja abordados no contexto de toda a história, informou o Church News [em inglês].

“Estas experiências da vida real são fios na bela tapeçaria da Restauração. O Senhor usa histórias individuais para nos ensinarmos a achegar-nos a Ele, a arrepender-nos e a tornar-nos mais semelhantes a Ele”, disse Élder Dale G. Renlund, do Quórum dos Doze Apóstolos, quando o primeiro volume foi lançado em setembro de 2018.

Santos, Volume 2, Nenhuma Mão Ímpia, 1846-1893″ foi lançado em fevereiro de 2020.

Santos, Volume 3, Com Coragem, Nobreza e Independência, 1893-1955″ foi lançado em abril de 2022.

Matthew S. McBride, diretor de publicações do Departamento de História da Igreja, disse que a série foi lida por milhões de pessoas, por meio do aplicativo Biblioteca do Evangelho, da versão em audiolivro e da edição impressa. O Departamento de História da Igreja produziu um podcast [em inglês] que acompanha as histórias do livro e uma série de Tópicos da história da Igreja, que são artigos curtos sobre os principais tópicos apresentados nos livros.

A banner is displayed at the Church History building announcing the "Saints: The Story of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints" book in Salt Lake City on Tuesday, Sept. 4, 2018.
Uma faixa é exibida na Biblioteca de História da Igreja, anunciando o livro “Santos: A História de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias”, em Salt Lake City na terça-feira, 4 de setembro de 2018. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Woodworth atribui o alto interesse e o número de leitores à “fome que os santos têm de entenderem sua história”.

“Creio que os santos dos últimos dias naturalmente se inclinam a tentarem entender sua história, mas também é a qualidade da escrita e da narrativa”, disse ele. “Estou muito satisfeito com o que nossa equipe produziu.”

Para o quarto volume, McBride disse que a Igreja espera expandir o número de leitores, disponibilizando algumas das histórias inspiradoras on-line como artigos, complementando algumas com fotografias e vídeos.

“É claro que esperamos que, depois de se envolverem com uma história on-line, as pessoas fiquem animadas para lerem mais histórias no próprio livro”, disse ele.ll be excited to read more stories in the book itself,” he said.

Reflexões sobre a série

Hales começou a trabalhar no projeto em dezembro de 2014. Depois de trabalhar em “Santos” por quase uma década de sua vida, Hales disse que foi “imensamente gratificante” olhar para sua estante e ver todos os quatro volumes alinhados juntos.

“Foi uma jornada emocionante e excepcional, desde antes da Primeira Visão até os dias atuais. O quarto volume vai até 2020, então realmente vivenciamos o panorama da história da Igreja do começo ao fim”, disse ele. “E foi uma experiência muito bonita.”

Hales acrescentou que gostou de conhecer todas as pessoas apresentadas na série. “Sinto que fiz muitos amigos na história da Igreja ao longo do caminho.”

Com o lançamento de cada volume, veio mais entusiasmo e expectativas. Os leitores queriam saber mais sobre o contexto das histórias e como elas foram selecionadas, disse Tait.

“Tem sido divertido ver todo este trabalho tendo influência e sendo tão significativo para tantas pessoas na Igreja”, disse ela.

Elder Dale G. Renlund and Elder Quentin L. Cook, both members of the Quorum of the Twelve Apostles, look over different language editions of "Saints: The Story of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints," book in Salt Lake City on Tuesday, Sept. 4, 2018.
Élder Dale G. Renlund, à esquerda, e Élder Quentin L. Cook, ambos membros do Quórum dos Doze Apóstolos, examinam edições em diferentes idiomas do livro “Santos: A História de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias”, em Salt Lake City na terça-feira, 4 de setembro de 2018. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

A equipe de “Santos” recebeu feedback sobre a série de santos dos últimos dias de todo o mundo, incluindo missionários, famílias e casais mais velhos. O comentário mais satisfatório que Woodworth ouviu as pessoas dizerem é: “’Eu não sou um leitor’ — eles não apenas não leem história, eles não leem muito — então eles dizem: ‘mas eu amo “Santos.”

Um dos desafios de escrever “Santos” foi torná-lo agradável para leitores mais jovens e mais velhos. A linguagem é simples o suficiente para crianças, mas a narrativa é profunda o suficiente para interessar adultos. De certa forma, lembra Woodworth das parábolas de Jesus, histórias com camadas de significado.

“Tem sido uma tarefa hercúlea tentar escrever de tal forma para que um público mundial tenha acesso a estes livros. Há uma gama completa de níveis educacionais [e idades]. Tentar escrever de tal forma que sejamos compreendidos em todo o mundo, em muitas nações, através de barreiras linguísticas, tem sido uma tarefa enorme”, ele disse. “Então é gratificante que tantas pessoas em diferentes partes do mundo estejam lendo e gostando dos livros.”

HISTÓRIAS RELACIONADAS
Élder Renlund e Élder Cook em por que o livro 'Santos' é para você
‘Santos, Volume 2’ apresenta perspectivas femininas, vozes nativas e o contexto por trás de temas polêmicos
Veja esta lista de 10 indivíduos favoritos em ‘Santos, Volume 2’
‘Santos’ volume 3 compartilha histórias globais de esperança, fé em meio a uma pandemia, guerras e desafios
NEWSLETTER
Receba destaques do Church News entregues semanalmente na sua caixa de entrada grátis. Digite seu endereço de e-mail abaixo.