A seguir está uma tradução para o português da oração feita em espanhol por Élder D. Todd Christofferson, do Quórum dos Doze Apóstolos, para dedicar o Templo de Salta Argentina no domingo, 16 de junho de 2024. Esta é uma tradução do Church News.
Ó Deus, nosso Pai Eterno, nos apresentamos diante de Ti neste dia especial, o dia do Senhor, com profunda humildade e gratidão. Reconhecemos Tuas constantes bênçãos sobre nós e somos gratos por podermos invocar a Ti em nome de Teu Santo Filho, Jesus Cristo.
Agradecemos a Ti, nosso Pai, pelo grande plano de redenção e felicidade que instituíste para a imortalidade e vida eterna de Teus filhos. Agradecemos a Ti por Teu Filho Unigênito, que enviaste para nos redimir de acordo com Teu plano. Com reverência, reconhecemos nosso Salvador, Sua vida sem pecado, Sua disposição de sofrer e morrer para expiar nossos pecados e Sua Ressurreição. E agradecemos a Ti pelo dom do Espírito Santo, Teu Espírito, para estar conosco e nos guiar.
Agradecemos a Ti pela Restauração do evangelho, do sacerdócio e da Igreja de Jesus Cristo na Terra. Somos gratos por vivermos em uma época e lugar onde podemos desfrutar dos frutos da Restauração, incluindo as escrituras claras e preciosas traduzidas e reveladas por meio do Profeta Joseph Smith e seus sucessores. Agradecemos a Ti pelas chaves do sacerdócio e pelas ordenanças e convênios do sacerdócio. Abençoa a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos enquanto eles lideram a Igreja. “Que o reino de Deus vá avante para que venha o reino dos céus, a fim de que [T]u, ó Deus, sejas glorificado no céu e na Terra; que [T]eus inimigos sejam subjugados; pois [T]ua é a honra, o poder e a glória para todo o sempre.” (Doutrina e Convênios 65:6).
Agora, neste dia santo, com espírito de regozijo, apresentamos a Ti e a Teu Filho nossa oferta: este templo que construímos em Teu nome. Conforme autorizado por Presidente Russell M. Nelson, que possui e exerce todas as chaves do sacerdócio restauradas nesta dispensação, e agindo em nome de Jesus Cristo e pela autoridade de Seu santo sacerdócio, dedicamos a Ti e a Teu Filho este, o Templo de Salta Argentina de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Dedicamos todos os elementos e móveis do templo para o propósito pretendido de investir o Teu povo do convênio com poder do alto, e de abrir o caminho para a salvação e exaltação, tanto para os vivos quanto para os mortos.
Santo Pai, oramos para que aceites esta oferta e faça deste templo verdadeiramente a casa do Senhor. Pedimos que faças dele um lugar de santidade. Pedimos a Ti que abençoes e santifiques todos os que aqui entrarem. Oramos também para que os jovens e todos os outros que vierem para serem batizados pelos mortos sejam abençoados com o Teu Espírito e armados com a justiça.
Rogamos a Ti, nosso Deus, que protejas este templo e seus terrenos da devastação das tempestades e das forças naturais, para que ele possa continuar de pé. Oramos para que Tu o protejas de quaisquer pessoas mal-intencionadas que possam tentar profaná-lo ou danificá-lo. Oramos para que abençoes e preserves este templo por gerações. Que ele permaneça sempre um lugar de solidão e paz, um lugar de santidade e alegria, um lugar de revelação e renovação, e como Tu disseste: uma casa de oração, jejum, fé, aprendizado, glória e ordem, uma casa de Deus (ver Doutrina e Convênios 109:8).
Oramos, Pai Santo, para que abençoes esta nação e todo o seu povo. Como descendência de Abraão, aspiramos estender Tuas bênçãos a todas as famílias da Terra (ver 1 Néfi 15:18). Ajuda e nos capacita a fazê-lo. Lembra-Te dos pobres e dos aflitos, dos doentes e dos oprimidos. Lembra-Te de Teus Santos que sofrem de alguma forma. Magnifica-nos ao ministrarmos uns aos outros. Ó Pai Santo, ouve nossas orações hoje e sempre. Afirmamos esta dedicação e expressamos a Ti nosso amor, lealdade e gratidão, em nome de Jesus Cristo, amém.