Nota do tradutor: Esta é uma tradução do Church News
Leia a seguir o texto da oração oferecida por Presidente D. Todd Christofferson, segundo conselheiro na Primeira Presidência, para rededicar o Templo de San Diego Califórnia no domingo, 23 de agosto de 2026.
Ó Deus, nosso Pai Eterno, Tu grande Eloim, apresentamo-nos diante de Ti neste alegre domingo de dedicação. Reunimo-nos em espírito de adoração e devoção. Oramos para que aceites nossas súplicas, nossa gratidão e nossa oferta neste dia.
Regozijamo-nos e Te agradecemos, nosso Pai Celestial, pela restauração e renovação desta casa sagrada. Agradecemos a Ti pelos dízimos e ofertas de Teus santos em todo o mundo que tornaram esta obra possível. Que possas abrir, de fato, as janelas do céu e derramar bênçãos sobre eles e repreender o devorador por amor a eles, conforme a Tua promessa (Malaquias 3:10-11).
Agradecemos a Ti pelo plano de redenção e felicidade que estabeleceste para o progresso eterno de Teus filhos e filhas. Somos gratos por teres estabelecido, mais uma vez, Teu novo e eterno convênio nesta grande e última dispensação. Acima de tudo, nossos corações estão cheios de gratidão pela Expiação realizada por Teu divino Filho, Jesus, sabendo que Seu sacrifício infinito para nos redimir do pecado e da morte é essencial ao Teu plano eterno. Reconhecemos esta expressão suprema de Seu amor e de Teu amor por nós — amor maior do que este não há. Unidos neste momento, expressamos a Ti e a Ele nosso amor e gratidão infinitos.
Agradecemos a Ti por teres restaurado à Terra o Santo Sacerdócio segundo a Ordem de Teu Filho, que oferece aos Teus filhos de todas as gerações as ordenanças e convênios preordenados, necessários para a exaltação em Tua presença. Agradecemos a Ti por este templo e por todos os templos que foram e ainda serão construídos em Teu nome, nos quais as mais sagradas dessas ordenanças e convênios podem ser realizados. Agradecemos a Ti pelas chaves do Santo Sacerdócio, incluindo, e especialmente, as chaves do selamento para ligar além do véu aquilo que está ligado na Terra.
E assim, amado Pai, agindo com a autoridade do Santo Sacerdócio de Melquisedeque e em nome de Jesus Cristo, sob a direção do Presidente da Igreja, Presidente Dallin H. Oaks, dedicamos a Ti e a Teu Filho este Templo de San Diego Califórnia, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Dedicamos a estrutura, desde sua fundação e alicerce, até a figura de Morôni que coroa sua torre mais alta. Dedicamos o batistério, as salas de selamento com seus altares sagrados, as salas de investidura, a bela sala celestial e todas as instalações e acessórios do templo, e os consagramos para o uso pretendido na realização da obra de salvação e exaltação pelos vivos e pelos mortos. Também dedicamos e abençoamos os terrenos do templo e os edifícios auxiliares que o servem. Que todos os aspectos deste magnífico edifício se unam para apresentarem uma imagem da majestade de Tua obra.
Humildemente Te pedimos que aceites esta oferta de nossas mãos e a consideres digna, mesmo que nós, os doadores, sejamos imperfeitos. Consagra e santifica este templo como um lugar de santidade. Oramos a Ti para que o proteja das devastações da natureza e de qualquer tipo de profanação ou contaminação, e preserva a santidade desta Tua casa contra todo o mal.
Oramos para que a muito profetizada coligação de Teu povo do convênio, que agora está em andamento tanto na Terra quanto no mundo espiritual, prossiga em ritmo acelerado. Oramos para que nossos trabalhos nesta coligação como membros e missionários da Igreja de Jesus Cristo, sejam magnificados e se tornem frutíferos. Que nossos feixes sejam muitos e que eles, conosco, sejam recolhidos nos celeiros, onde as tempestades e os ventos fortes do inimigo não possam penetrar (Alma 26:5–6). Que todos os que entrarem no templo com mãos limpas e os corações puros encontrem refúgio e renovação, e que saiam armados com retidão (1 Néfi 14:14).
Ao clamarmos a Ti, Teus servos, nesta santa casa, pedimos que nos ouças dos céus e atendas às nossas súplicas. Preserva-nos do pecado e da iniquidade que nos cercam. Ajuda-nos a afastar toda impureza e orgulho de nossas mentes e corações. Ajuda-nos a ministrar aos necessitados, em qualquer circunstância.
Recordamos e renovamos as petições de Teu servo, Presidente Gordon B. Hinckley, na dedicação inicial deste templo [em inglês], e fazemos referência a duas delas especificamente:
Primeiro, “Abençoa esta terra [os Estados Unidos da América], ... e abençoa aqueles que a governam, para que as preciosas liberdades enunciadas na Declaração de Direitos jamais sejam restringidas ou retiradas do povo. Fortalece a causa da liberdade entre as nações da Terra.”
Segundo, “Abençoa a posteridade de Leí. ... Alivia seus ombros cansados dos fardos do passado. Concede àqueles que caminham na fé uma compreensão ampliada das coisas divinas, bem como bênçãos de paz e prosperidade temporais.”
Pai Celestial, agradecemos a Ti pelo Profeta Joseph Smith, que está à frente desta última dispensação. Somos gratos por sua fé e perseverança diante da oposição e perseguição implacáveis. Agradecemos a Ti por tudo o que realizaste por meio de seu instrumento na profetizada “restauração de todas as coisas” (Atos 3:21). Somos gratos por seus sucessores que detêm e exercem as chaves desta dispensação até o presente momento.
Invocamos a Tua bênção sobre os líderes e membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, incluindo a Primeira Presidência, o Quórum dos Doze Apóstolos, os Setenta, o Bispado Presidente, os Oficiais Gerais e os líderes locais da Igreja em todo o mundo, e de maneira especial os missionários que representam e proclamam o Senhor Jesus Cristo em toda a Terra. Protege-os e magnifica-os, oramos a Ti. “Que o reino de Deus vá avante para que venha o reino dos céus, a fim de que Tu, ó Deus, sejas glorificado no céu e na Terra” (Doutrina e Convênios 65:6).
Elevamos esta oração a Ti, nosso Pai Celestial, em espírito de amor e regozijo. Agradecemos a Ti por Tuas ternas misericórdias. Olha para nós com amor e misericórdia, onde quer que estejamos reunidos hoje, e lembra-Te de nós em todos os dias que virão, oramos em nome de Jesus Cristo, amém.
