A seguir, leia o texto da oração proferida por Élder Ronald A. Rasband, do Quórum dos Doze Apóstolos, para dedicar o Templo de Manágua Nicarágua, no domingo, 18 de outubro de 2026. Esta é uma tradução do Church News.
Ó Deus, nosso eterno e amoroso Pai Celestial, vimos perante Ti em sagrada e solene oração para dedicar este magnífico Templo de Manágua Nicarágua [em inglês]. Que ele se erga como um farol de retidão, força, promessa eterna e paz.
Somos gratos a Ti por nos amar, por ouvir nossas orações e por providenciar um plano que nos permite, se vivermos de maneira digna, retornar para viver Contigo por toda a eternidade. Somos muito gratos por nosso Salvador, Jesus Cristo, por Sua Expiação, Sua misericórdia, Seu amor e pelo Espírito Santo, que nos guia serenamente em nossa jornada mortal. Somos gratos pelo Profeta Joseph Smith, pela restauração do evangelho e por nosso querido profeta vivo, Presidente Dallin H. Oaks.
Agradecemos a Ti pelo Livro de Mórmon, por seus ensinamentos que abrem nossa mente e nosso coração à verdade, e pelos muitos relatos daqueles que, com coragem, vieram e viveram nessas terras prometidas.
Reconhecemos e somos gratos por Tua mão no estabelecimento do evangelho nesta terra da Nicarágua. Que ele floresça à medida que os santos se apeguem firmemente a Seus convênios e vivam de modo que outros sejam atraídos à Igreja por viverem sua vida semelhante à de Cristo. Oramos pelos missionários e seus líderes, que ensinarão e batizarão aqueles que estiverem preparados para receber o evangelho. Somos gratos pelos muitos missionários e líderes que serviram aqui no passado.
Oramos pelos líderes desta nação, para que honrem a bênção que é para o seu povo adorar a Ti nesta Tua casa sagrada. Que o espírito deste templo traga paz à Nicarágua e a todos os que aqui vivem.
Por designação de Presidente Dallin H. Oaks e com o poder e a autoridade do santo Sacerdócio de Melquisedeque, que tanto prezo, e no ofício do santo apostolado, dedico a Ti e a Teu Filho Jesus Cristo este Templo de Manágua Nicarágua, de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Que possas aceitá-lo como uma oferta dos fiéis desta nação e de todos os continentes, cujos dízimos contribuem para a coligação de Teus filhos.
Pedimos a Ti, Pai Celestial, que protejas este belo templo, tão visível nesta que é uma das maiores cidades da América Central. Dedicamos a estrutura, desde seus alicerces até sua torre, as instalações de apoio, as paredes externas, as janelas, os escritórios internos, as salas e os altares. Dedicamos o belo paisagismo e a iluminação externa, que conferem uma presença sagrada a esta comunidade. Dedicamos os edifícios adjacentes, incluindo o alojamento para os visitantes, o edifício anexo e as instalações mecânicas, para que todos possam ser utilizados e funcionem em sua devida ordem. Oramos para que protejas este templo contra desastres naturais e contra qualquer pessoa que tenha a intenção de danificá-lo ou profaná-lo.
Oramos pelo presidente e pela diretora do templo, e por aqueles que os sucederão neste serviço nos anos que estão por vir. Oramos pelos conselheiros e pelas assistentes da diretora. Oramos para que os oficiantes do templo sejam cheios de paciência, amor e gratidão pelo privilégio de servirem na casa do Senhor.
Que todos aqueles que vierem adorar no templo tragam um coração preparado para crescer no evangelho e levem essa retidão para seus lares e famílias. Que nossos queridos jovens que vierem ao batistério se aproximem mais de Jesus Cristo e aprendam, por inspiração, o Teu plano para cada um deles.
Que possamos pensar celestial, permitindo que o Teu Espírito prevaleça em nossas vidas, e, como temos sido aconselhados por nossos profetas, que nos esforcemos para sermos sempre pacificadores. Que as palavras “Santidade ao Senhor”, que adornam o exterior, falem do Teu povo aqui fortalecido pela sua fé em Jesus Cristo, por seu desejo de segui-Lo e de viver o Seu evangelho restaurado, é a nossa mais humilde oração, em nome do Príncipe da Paz, o Rei dos reis, o Senhor dos senhores, sim, em nome de Jesus Cristo. Amém.
